¤å¦r¤è¶ô:       ¦¨ ¤j ®a ªø ³q °T

                         ¾Ç°È³B¾Ç¥Í»²¾É²Õµo¦æ        µo¦æ¥÷¼Æ¡G20000¥÷

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  8                                                                                                               87¦~11¤ë5¤é³Ð¥Z      96¦~5¤ë12¤é¥Xª©            ²Ä¤Q¤E´Á

 ¦¨¤j®aªø¤é¤G¤é¹C ÅéÅç¤l¤k¥Í¬¡ ¦¬Ã¬º¡ÆYµ¨

¡@¡@¥Ñ¦¨¥\¤j¾Ç±Ð°È³B³Ð·NÁ|¿ìªº¡u2007®aªø¤é¡v¡A11¤ë10¤é¦b¦¨¤j®Õ¶é¸Ì¼ö±¡¤Wºt¡A¶W¹L7¦Ê¦ì¾Ç¥Í®aªø¦b¤¤¤È®É¤À±q¥þ¬Ù¦U¦a´é¤J¦¨¤j¡AÅý·í¶g¤»ªº®Õ¶é¸Ì§óÅã±o¤H¤B©ô²±¡B·Å±¡º¡º¡¡C

 

¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ»¡¡A¦b©²«°®ð­Ô²D²nªº¤Q¤@¤ë¡B¦b¥Rº¡§Ö¼Ö®ðª^ªº¦¨¤j76¶g¦~®Õ¼y®É¸`¡A³z¹L¦b®aªø¤éªº¦UÃþ«¬¬¡°Ê¥H¤Î¦U°|¨t©Òªº¾ÉÄý©Î®y½Í¡AÅý®aªøÁA¸Ñ¦¨¤j¦U°|¨t©Òªº¯S¦â¡A¨Ã¯à

²`¤JÁA¸Ñ¤l¤k¨ü±Ðªº¦¨¤j¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦¹ºØ¾÷·|¬Û·íÃø±o¡C¦¨¤j§Ó¦b°l¨D¨ô¶V¡A¨Ã¥H·ÓÅU¾Ç¥Í¾Ç²ß¬°­«¤ß¡A´Á¬ß®aªø­Ì©ñ¤ß¦a§â¤l¤k¥æµ¹¦¨¤j¡C

 

¤¤¤È®É¤À¡A¦b¦¨¤j®Õ¤èªº¦w±Æ¡A­¼§¤¹CÄý¨®¤Î¦Û¦æ¶}¨®«e¨Óªº¾Ç¥Í®aªø¤C¦Ê¦h¤H³°Äò©è¹F¦¨¤j®Õ¶é¡Cº¡Ãh´Á«Ýªº®aªø¤Î¼ö±¡ªï±µªº¾Ç¥Í¡A¬Û¤¬­±¹ï­±ª`µøªº¤@«b¨º¡A©Ò¦³ªº´Á«Ý³£¤Æ¦¨¼ö±¡

¡A¶V¨Ó¶V¼ö¾xªº¹ï¸Ü©M¤¬°Ê¡AÅý®Õ¶éÅã±o®æ¥~·ÅÄÉ¡C

 

®aªø³ÌÃø§Ñªº¥i¬O¦b¦¨¤j·q·~¤Î¥ú´_¾Ç¥ÍÀ\ÆUªº¤ÈÀ\®É¶¡¡A¿Ë¦Û«~À|¦Û¤v¤l¤k¥­¤é¦YªºµæÀa¡A¤j¹Ù¦Yªº¬O¾Ç¥Í¥­¤é¦Yªº¤T¯À¤@¸§¤­¤Q¤¸¦Û§UÀ\¡AµæÀa¤f¨ý¤]³\¤£¤ñ¶ý¶ý§@¨Ó±o¾A©y¡A¦ý¼Æ¤Q

ºØ½­µæ¤Î¤K¡B¤EºØ¸§­¹¥ô§g¬D°t¡AÅý®aªø­Ì¦Y±o¤£¥ç¼Ö©I¡C®aªø­Ì¬Û·íº¡·N¦¨¤j¾Ç¥ÍÀ\ÆUªº¶¼­¹Àô¹Ò¤ÎÁ¿¨s½Ã¥ÍÀç¾iªºµæÀa¡C¦³¦ì®aªø¨p¤U»¡¡A¹L¥h³Ì¤£©ñ¤ßªº¬O¤l¤kªº¤TÀ\°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¦¨¤j¾Ç

¥ÍÀ\ÆUªºµæÀa²×©ó¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C

¥Ø¦¸

1  ¦¨¤j®aªø¤é¤G¤é¹C ÅéÅç¤l¤k¥Í¬¡ ¦¬Ã¬º¡ÆYµ¨

16  ¾Ç¥Í»²¾É²ÕºtÁ¿¨t¦C®É¶¡ªí

2  °ê¤º­º®y¤j¾Ç³Õª«À] ¦¨¤j³Õª«À]¦¨¥ß

16  ­x°V«Ç·~°È²¤¶

4  ¤¶²Ð¦¨¤j¸gÅç ¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¤j³°¦æ

17  96¦~¾Ç¥ÍªÀ¹Î°Ñ¥[¦U¶µ¤ñÁɱo¼ú¬ö¿ý

5  ¦¨¤jªÀ¬ì°|¤j¼Ó°Ê¤g 99¦~½÷·×±Ò¥Î

19  96¾Ç¦~«×·s¥Í®aªø®y½Í·|·|ij¬ö¿ý19

6  °ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¶i¾n¦¨¤j©_¬ü¼Ó

µo¦æ¤H¡G¿à©ú¶@  ®Õªø

6  ³Ì¬üÄRªºµ²¦X ¦¨¤j»P«nÃÀ¤j½lµ²©n©f®Õ

«ü  ¾É¡G®}²¦­ë  ¾Ç°Èªø

7  ·P©À±Ð®v¨¯¶Ô©^Äm¡@¦¨¤j±Ð®v¸`·ÅÄÉÁ®v

        ¸­²ú²ú  ¾Ç¥Í»²¾É²Õ ²Õªø

8  ¦¨¤j´§­x¬ü°ê»P¼w¦{°ªÅKñ¸p§Þ³N¦X§@

        ±äª´»T  ¦Ñ®v

10 ¦¨¤j¥jÂݨµÂ§¡@¨«³X¤é®É¥ú

¥D  ½s¡G»N¥x¦w¥ý¥Í

11 ¦¨¤jÃØ·s¥Í­ï¤l ®Õ¶é¨¾Å@¤@§â¸n

        ¹ù²â§Â¤ß²z®v

12 95¾Ç¦~«×¥þ®Õ¯SÀu¾É®v»P¦U¾Ç°|Àu¨}¾É®v

½s  ¿è¡G¸­®¦·O

12Å@²z¨t¸­²ú²ú¾É®v»²¾É¤ß±o¤À¨É

±Æ¡@ª©¡G³¯ÀÙ´­

13 96¾Ç¦~«×¤W¾Ç´Á¥Í²P³W¹º¨t¦CÁ¿®y¬¡°Êªáµ¶

¹q¸Ü¡G(06)2757575Âà50326¡B50320¡B50325¡B50328

  

²³æªº¤ÈÀ\¤§«á¡A®aªø­ÌÂ੹Âå¾Ç°|¦¨§öÆU°Ñ¥[¾Ç¥Í¦Û¦æ¥D¿ìªº·ÅÄÉÅwªï·|¡A°£Å¥¨ú¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¥D«ùªº¦¨¤j·§ªp¤¶²Ð¥~¡A¤]ťť¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¸gÅç½Í¤Î¾Ç¥Í¤ß¥Ø¤¤ªº¦¨¤j¦L¶H¡A·|³õ¤¤

 ®aªø»P¾Ç¥Í¤¬°ÊÀWÁc¡A¥æ½Í¼öµ¸»´ÃP¦Û¦b¡A¦³¾÷·|Å¥¨ì¤l¤k»¡¦b¦¨¤j¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¡A¬Æ¦Ü±q§Oªº¾Ç¥Í¤f¤¤»{ÃѦ¨¤j¡A³£Ä±±o«D±`Ãø±o¡A¤£µê¦¹¦æ¡C¦Ó±ß¶¡ªº©²«°¦Û¥Ñ¦æ¡A®aªø­Ìªº·P¨ü¤]§O¦³

 ¤@µf­·¨ý¡C

 

¾Ú±Ð°È³B©Û¥Í²Õ»¡¡A­º¦¸Á|¿ì¡u¦¨¤j®aªø¤é¡v«KÀò±o®aªø¼ö¯PªºÅTÀ³¡A±q³ø¦W¤H¼Æ¤­¦Ê¤­¤Q¤K¦ìÃz¤É¦Ü¤C¦Ê¦h¦ì¡A¤´¦³³\¦h®aªø¦]¬°§@·~¤£¤Î¦ÓµLªk°Ñ¥[¡A¦U¦a°Ñ»P¤H¼Æ¥H¥x¥_³Ì¦h¡A°ª¶¯

©~¦¸¡A¥x¤¤²Ä¤T¡C°Ñ»P¦¨­ûÁö¥H®aªø¨­¥÷³Ì¦h¡A¤´¤£¥F·Ý·Ý¥¤¥¤©Î¦~¥®ªº§Ì©fÀH¦æ¡C

 

¡@¡@¦Ò¶q¦U¦a®aªø¶¶§Q©è®Õ¡A¦¨¤j¯S§O¦b¥x¥_¡B®ç¶é¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B¹Å¸q¡B°ª¶¯µ¥¦aÂI³]¸m±M¨®±µ°eÂI¡A¨Ã¬£¦³±M¤H¤Þ¾É¾Ç¥Í®aªø¶¶§Q©è®Õ°Ñ³X¡C¦¹¥~¡A¸ôµ{¸ûµuªÌ«h¥H¦Û¦æ¶}¨®¤è¦¡°Ñ

¥[¡u®aªø¤é¡v¡C

 

¡@¡@¦b¦¨¤j®aªø¤é²Ä¤G¤Ñ¡]11¤ë11¤é¡^¡A¾A³{76¶g¦~®Õ¼y¡A¾Ç¥Í®aªø¤Î¤l¤k³£¼ö±¡°Ñ»P¾Ç®Õªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¦³®Õ¼y¹B°Ê·|¡B¹Ï®ÑÀ]®Õ¤Í³Ç¥X¦¨´N¼ú¹{¼ú¨å§¡Bº_¶é®Õ¼y¶é¹C·|¡B¦¨¤j»P¥x¤jÅé¨|¥æ¬y¬¡°Ê¡B2006¥þ°ê¤ìÀJÃÀ³N³Ð§@¤ñÁɱo¼ú§@«~®i¡B¹Ï®ÑÀ]¡u§Ú¦b¡E¹Ï®ÑÀ]¡vµu¤åÄvÁɦ¨ªG®i¡B³Õª«À]¦¨¥ß¡B®Õ¤ÍÁpµ¸¤¤¤ß®Ñµe¦W®a²{³õ´§²@¡B¶é¹C·|¡B¦¨¤j¥|¤j¥DÃDÀ]¡Kµ¥µ¥¼y¯¬¬¡°Ê¡C

 

¡@¡@¦¹¥~¡A³]¦bº_¶éªº¦¨¤jÀô¹Ò¡B¥Í¬¡¦b¦¨¤j¡B¾Ç²ß¦b¦¨¤j¡B°·±d¤Î¦w¥þµ¥¥|¤j¥DÃDÀ]¡A³£¥i¥H¨ó§U®aªø»{ÃѦ¨¤j¡A¨Ò¦p¤@¡B¦¨¤jÀô¹Ò¡G¤¶²Ð¦¨¤j¦b©²«°ªºÀu¶Õ¡X¤å¤Æ»P¬ì§Þ­Ý³Æ¡B¦¨¤jªº¶gÃäÀô¹Ò

¡X±j½Õ¥Í¬¡¾÷¯à¨Î¡B¥æ³q°ÝÃD¡C¤G¡B¥Í¬¡¦b¦¨¤j¡G¤¶²Ð¾Ç®Õ±JªÙ¡B®Õ¥~¯²«Î¡B¾Ç®ÕÀ\ÆU¡B¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡Ð¾Ç¥Í·|¡B®Õ¤Í·|¡B¨t¾Ç·|¡B¾Ç®Õ¥´¤u¾÷·|¡B»²¾É«Ç¥\¯à¡B¤p±i¦Ñ®v¡B¦b¾Ç§L§Ð½w©º¡B¾¨¥l¥Ó½Ð¡B

¾Ç¥Í½Ð°²¡B¤j±M®z¶Õ¾Ç¥Í§U¾Ç­pµe¡]¤¤§C¦¬¤J¤á¡^´N¾Ç¸É§U¡C¤T¡B¾Ç²ß¦b¦¨¤j¡G´£¨ÑÂù¥D­×¡B»²¨t¡B¸ó°êÂù¾Ç¦ì¡B¥æ´«¾Ç¥Í¡B®Õ¶é¹q¸£¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ­^»y±Ð¨|¡B¹Ï®ÑÀ]¤¶²Ð¡B´N¾Ç¶U´Ú¡B¼ú¾Çª÷¥Ó½Ð¤§

¸ê°T¡C¥|¡B°·±d¤Î¦w¥þ¡G¤¶²Ð®Õ¦w¤¤¤ß¡B·s¥ÍB«¬¨xª¢¬Ì­]ª`®g¡B®ÕÂåªù¶EªA°È¡B¾Ç¥ÍÅéÀË¡B®Õ¤º¡uÀ\ÆU½Ã¥ÍÀˬd¡v¡B¾Ç¥Í¥­¦w«OÀI¡B©]¶¡Å@°e¤Ñ¨Ïµ¥¡C

 

¡@¡@¸g¹L³o¦¸¦¨¤j¤G¤é¹C¡A®aªø­Ì¹ï©óÀu½èªº¦¨¤j®Õ¶é¤Î²±±¡ªº®v¥Í´Ú«Ý¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¹ï©ó¦¨¤j¦L¶H¡A®aªø­Ì³£»¡¡u«ÜÆg¡I¡v¡C

°ê¤º­º®y¤j¾Ç³Õª«À] ¦¨¤j³Õª«À]¦¨¥ß

 

°ê¤º²Ä¤@®y¤j¾Ç³Õª«À]¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç³Õª«À]¡]¥¿¦¡½s¨îªº¤@¯Å³æ¦ì¡^¥¿¦¡¦¨¥ß¡A­º¥ôÀ]ªø¥Ñ¦¨¤j¾÷±ñ¨t±Ð±ÂÃCÂE´ËÁt¥ô¡A°t¦X³Õª«À]ªº¦¨¥ß¡A±À¥X¡u¥@¥N¶Ç°Ê¡Ð¦¨¤j¥j¦­¤â°Ê¾÷±ñ¼Ò«¬®i¡v¡B¡u¨«¤JĬ³·ªL±Ð±Âªº®Ñ©Ð¡v¡B¡u²z©Êªº¨è«×¡Ð¦¨¤j¤H¤G¤T¨Æ¡v¤T³õ¶}¹õ¯S®i¡C

¦¨¤j³Õª«À]À]ªø¡A¤]¬O¾÷±ñ¨t±Ð±ÂÃCÂE´Ë¡A¾Ç³N±Mªø¾÷ºc¾Ç»P¾÷ºc³]­p¡C1973¦~¦¨¤j¾÷±ñ¤uµ{¨t²¦·~¡B1977¦~¬ü°êUniversity of Kentucky(ªÖ¶ð°ò¤j¾Ç)ºÓ¤h¡B1980¦~¬ü°êPurdue University¡]´¶´ç¤j¾Ç¡^¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t³Õ¤h¡C¾ú¥ô¦¨¤j¾÷±ñ¨t¨t¥D¥ô¡B¦¨¤j¾÷±ñ©Ò©Òªø¡B¤¤°ê§Þ³NªA°ÈªÀ¾÷±ñ¤uµ{®v¡B¬ü°ê³q¥Î¨T¨®¤½¥q¸ê²`¬ã¨s¤uµ{®v¡B¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¥Û·Ë¤À¾÷±ñ¨t°Æ±Ð±Â¡B°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]À]ªø¡B°ê¬ì·|¤uµ{§Þ³N±À®i¤¤¤ß¥D¥ô¡B¤¤µØ¥Á°ê¾÷ºc»P¾÷¾¹­ì²z¾Ç·|²z¨Æªø¡B±Ð¨|³¡ÅU°Ý«Ç¥D¥ô¡B°ê¬ì·|¬ì±Ð³B¤uµ{±Ð¨|¾Çªù¥l¶°¤H¡C

¡@¡@¨j¶}¹õªº¦¨¤j³Õª«À]¦@°Ï¤À¬°¥|­Ó¥DÃDÀ]¡A¤À§O¬O¡u±`¥Á¤§¬ü¡v¡B¡u¥@¥N¶Ç°Ê¡Ð¦¨¤j¥j¦­¤â°Ê¾÷±ñ¼Ò«¬®i¡v¡B¡u¨«¤JĬ³·ªL±Ð±Âªº®Ñ©Ð¡v¡B¡u²z©Êªº¨è«×¡Ð¦¨¤j¤H¤G¤T¨Æ¡v¡A¥þÀ]¦@®i¥X¤j¤p®iª«¤@¤d¾l¥ó¡AÂ×´I¦h¼Ëªº¨åÂäw§l¤Þ¤£¤Ö¾Ç®Õ¹ÎÅé¼}¦W«e©¹¡A11¤ë13¤é¤U¤È¥x«n¥«³Ó§Q°ê¤p¤T¦~¯Å¤G­Ó¯Z¯Åªº¤pªB¤Í­Ì«e©¹´MÄ_¡A¦b¦¨¤j³Õª«À]¤H­û¥Í°Ê¡B¥J²Óªº¾ÉÄý»¡©ú¤¤¡A¤pªB¤ÍµL¤£±M¤ßªº²âÅ¥µÛ¡A¨Ã¥B»{¯uªº¶Ô°µµ§°O¡C

¡u¥@¥N¶Ç°Ê¡X¦¨¤j¥j¦­¤â°Ê¾÷±ñ¼Ò«¬®i¡v¯S®i®i¥X§@«~¬O¦¨¤j«Ø®Õ¡]1931¡^¤§ªì¥Ñ¤é¥»¶i¤fªº¤@§å¬Ã¶Qªº¾÷ºc±Ð¾Ç¼Ò«¬¬°¥D¡A70¾l¥ó§@«~¦@¦P®i²{¤F¥xÆW¥j¦­¾÷ºc±Ð¾Ç¼Ò«¬¤§¬ü¡A³o¨Ç¾÷ºc¼Ò«¬Âë~¡A°£¤F¤wÃÒ©ú¬O¥@¬Éª¾¦WReuleaux¼Ò«¬ªº¥é»s«~¥~¡A³Ì¨ã·N¸q¤§³B¡A¦b©ó³o¨Ç¼Ò«¬´¿³­¦ñ¤F¦¨¤j¾÷±ñ¨t®v¥Í¨«¹L¼Æ¤Q´H´»¡B¿Eµo¤F¼Æ¾÷±ñ¨t¾Ç¤l¹ï¾÷ºc¾Çªº¾Ç²ß¼ö§Õ¡A¦P®É¥ç¨£ÃÒ¤F¦¨¤jªº¦¨ªø¡Bµo®i»P­_§§¡C

¡@¦¹¥~¡A²{³õ¤]®i¥XÃCÂE´ËÀ]ªø¬ãµoªº¡u¾÷±ñ°¨¡v¡A¾÷±ñ°¨¬O·½¦Û¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¤ì¦K¯ª®v¾|¯Z©Ò»s³yªº¤ì°¨¨®¡A¥Ñ©óÃCÂE´ËÀ]ªø­P¤O©óµo´­¥j¤¤°êªº¾÷±ñ¤å¤Æ»P¦¨´N¡A¤×¨ä¬OµÛ¦W¥¢¶Ç¥j¾÷±ñªº¬ã¨s»P´_­ì¡A¾á¥ô°ª¶¯°ê¥ß¬ì¾Ç¤uÃÀ³Õª«À]À]ªø´Á¶¡¡A±a»â¬ã¨s¹Î¶¤«ùÄò¤£Â_¬ã¨s¡A¥H²{¥N¾÷±ñ¬ì§Þ§Þ³N­«²{¡u¤ì°¨¨®¡vªº­ì«¬¡A¦¨¥\¬ãµo¥X¡u¾÷±ñ¤ì°¨¨®¡v¡A¦A²{¤¤°ê¬ì¾Çªº¥ú½÷¡C

¡@¡u¨«¤JĬ³·ªL±Ð±Âªº®Ñ©Ð¡v¯S®i¡A¬O¥H­«²{¦¨¤j°êÄ_¯Å±Ð±ÂĬ³·ªLªº¥Í¬¡°_©~¥Î«~¬°¥D¡AÂǥѦѷӤù¡B¨v¹³¤Æ¡B¤â½Z¡B®Ñ«H¤â¥¾¡BµÛ§@¡BÀH¨­®Ñ©Ð¥Î¨ãµ¥®i«~¡A¨£ÃÒĬ³·ªL±Ð±Âªº­·ªö»P´¼¼z¡C

¡@¡u²z©Êªº¨è«×¡Ð¦¨¤j¤H¤G¤T¨Æ¡v«h§e²{¤é¥»®É¥Nªº¦¨¤j®Õ¥v¬°¥DÃDªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A·f°t¦¨¤j¤u¾Ç®É¥Nªº¼v¹³¡Bª«¥ó¡A¥]¬A¦¨¤j¤u¬ì¡B´ú¶q¡B¾÷±ñ¡B³y²îµ¥¨t´£¨Ñªº´ú¶q¾÷¾¹»P­pºâ¾÷¾¹µ¥®iª«¡A¬ö¿ý¦¨¤jªº¾ú¥v¡B­z»¡¦¨¤jªººtÅÜ¡C

¡@¡u±`¥Á¤§¬ü¡v®i¥X±`¥Á¥Í¬¡¾¹ª«¤­¦Ê¾l¥ó¡A¤Î¥Í¬¡¤ìÀJµ¥®i«~¡A¨ä¤¤¥H¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¥xÆW¥»¦a¥Í²£ªº­¹¥Î³³²¡¥Î«~¬°¤j©v¡A±q®iª«¤¤¦UºØÃþ«¬ªº¸J¾¹¡B½L¾¹ªº³]­p¤¤¡A¥i¬Ý¥X¥xÆWªÀ·|­¹ªºÃÀ³N¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥Í¬¡¤ìÀJ¡B½`Äl¡B°¨¨®¡B¾À°ôµ¥¾¹ª«ªº®i¥X¡A¤º®e¦h¼Ë¡A©{¦p¤@­ÓÁY¤pª©ªº¶m§ø¤pÂí¡C

¡@¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@°|¤h¹ï©ó¦¨¤j³Õª«À]ªº¦¨¥ß·P¨ì¤Q¤À³ß®®¡A¥L»{¬°¤j¾Ç¤º³]¥ß³Õª«À]¤§¥Î·N¬Æ¬°­«­n¡A¥Nªí¤F¾Ç®Õ¨«¤J¦h¤¸µo®iªº¼Ð¬ñ¡A¤£¶È´£¤É®v¥Í¤H¤å¯À¾i¡A§ó¦¨¬°¥Á²³¤å¤Æ¥æ¬yªº¥­¥x¡CÁaÆ[°ê¥~¤§¤@¬y¤j¾Ç¡A¦p«¢¦ò¡B¨Ê³£¡Kµ¥¾Ç®Õ¬Ò³]¸m¤F¤j¾Ç³Õª«À]¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¬°¬¡µ¸®Õ¶éÃÀ¤å­·®ð¡A¨åÂîեv¤åª«¡A¦¨¤j³Õª«À]©ó¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~©³¶}©lÄw³Æ³]¸m¡C

¡@¡@¦¨¤j³Õª«À]Äw³Æ´Á¶¡«K¶}©lÁ|¿ì¦U¶µÃÀ¤å¬¡°Ê¡A°£¤F¡u¤Ñ¤u¥|ÅT¢w§B¦i¤s²ø®½Ãؤ媫®i¡v¡B¡u¬ï¶V®ÉªÅ°O¾Ð¢w¦¨¤j®Õ¶é¥jÂÝ»P¾ú¥v«Ø¿v¨µÂ§¡v¡B¡uªLÀ²­µ¬ö©À®i¡v¡B¡u¦^·¹°ê©m·Ýªº¨¬¸ñ¡vµ¥®iÄý¥~¡A¥ç¤£©w´ÁÁ|¿ì±Ð¨|±À¼s¬¡°Ê¡A¦p¡u¥xÆW¯ù«~¯ú·|¡v¡B¡u¦¨¥\¤j¾Ç°ê©w¥jÂݨµÂ§¡vµ¥¡A©ÔªñªÀ°Ï¥Á²³»P³Õª«À]¶ZÂ÷¡A¸¨¹ê¥Í¬¡§YÃÀ³N¤§²z©À¡Cªñ¦~§ó¿n·¥»P¥x«n¹Ò¤º¤§°ê¥Á¤p¾Ç¦X§@¡A±À°Ê¤p¾Ç¥Í®Õ¥~°ÑÆ[¾Ç²ßªº­·®ð¡C

¤j¾ÇÀ³¸Ó¬°¤HÃþªº¤å¤ÆºÉ¨ì¶Ç©Óªº¨Ï©R¡A¦b°l³v²{¥N¬ì§ÞªºÄvÁɤ¤¡A¤]¤£À³§Ñ¤F«O¦sµo´­¹L¥hªº¾ú¥v¤Î¤å¤Æ¡A¤×¨ä¦¨¤j¦ì©ó¥þ¥x­º©²ªº¥x«n¥«¡A¦³¾ú¥v±y¤[ªº¥j¿ò§}¤å¤Æ¡A¦¨¤jªº«Ø®Õ¹Lµ{§ó¥NªíµÛ¥xÆW¤u·~¡BÂå¾Ç¤Î¨ä¥L¾Çªùªºµo®i¥v¡A¦¨¤j³Õª«À]ªº¦¨¥ß¹B§@¡A¥Nªí¦¨¤j­n¬°¥xÆW¾ú¥v¤å¤Æ°^Ämªº¤ß·N¡C

¤¶²Ð¦¨¤j¸gÅç ¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¤j³°¦æ

¡@¡@°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç±Ð°Èªø´ö»Ê­õ´»°²À³ÁÜ¥X®u¡y¦w¥Í¤å±Ð¥æ¬y°òª÷·|¡z¦b¤W®üÁ|¿ìªº¡¨¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀ硨¡A¦V¨â¦Ê¦h¦ì¤¤°ê¤j³°³Ì³»¦y¤§°ª¤¤¥Í¤¶²Ð¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|¤Î¦¨¤j¸gÅç¡AÀò±o¼ö

¯Pªº°jÅT¡A¸Ó®Õ³Ìªñ±µÀò³\¦h¨Ó¦Û¤j³°ªº«H¥ó©Îmail¸ß°Ý¦¨¤j·§ªp¡B¯Á¨ú¦¨¤j²¤¶¥H¤Î¬¢¸ß¦¨¤j¤J¾Ç±ø¥óµ¥¡C¯À¦³¸Ö¤H¶®¸¹ªº¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¤@½ë¤j³°¦æ¡A¦b¤¤°ê¤j³°±È°_¥xÆW±Û­·¡C

 

¡@¡@»ô»E¨â¦Ê¦h¦ì¤¤°ê¤j³°³Ì³»¦y¤§°ª¤¤¥Íªº¡¨¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀ硨¡A¦b¤C¤ë¡B¤K¤ë©ó¤W®ü¼ö¾xÁ|¦æ¡A¦¨¥\¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Ç¬O¥xÆW¦a°Ï¨â©Ò¨üÁܪº¾Ç®Õ¡A¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¥H¦¨¤j¤Hªº¨­

¥÷¤¶²Ð¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|·§ªp¤Î¦¨¤jªº®Õ°Èµo®i¡C½Í¦RÀu¶®ªº´ö»Ê­õ±Ð°Èªø¦b¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀç±È°_¥xÆW±Û­·¡A¦¨¬°¾Ç¥Í¡B¾Ç¥Í®aªø¤Î´CÅé°ª«×Ãöª`ªº¤Hª«¡A«Ü¦h¦³Ãö¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|°ÝÃD§¡«ü

©w´ö»Ê­õ±Ð°Èªø¿Ë¦Û¸Ñ»¡¡C´ö»Ê­õ±Ð°Èªø»{¬°»P¤j³°¡u³ÌÀu¡vªº¾Ç¥Í­±¹ï­±¹ï¸Ü¡A¬O¤@­ÓÃø±oªº¸gÅç¡C

 

¡@¡@¤j³°¾Ç¥Í´£ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¥xÆW¤H¤~°ö¾iªº¯S®í¤è¦¡?¥xÆWªº¤j¾Ç±Ð¨|»P¦è¤è¦³¤°»ò°Ï§O?¬O§_»P¤j³°ªº°ò¥»±Ð¨|¤@¼Ë?¤¤°ê±Ð¨|³¡§Æ±æ¶}©ñ¤j³°¾Ç¥Í¨ì¥xÆW´NŪ¡A¦ý¥xÆW¦ü¥GÁÙ¨S¦³¶}©ñ¡A

¦¹¦¸¦¨¤j¤Î²M¤jÄ@·N¨Ó­^¤~¯S°VÀç¡A¬O§_¥NªíÄ@·N©Û¦¬¤j³°¾Ç¥Í¨ì¥x¾Ç²ß?¥xÆW»P¤j³°¤j¾Ç¬Û¦³­þ¨Ç¬O­È±o¤j³°¾Ç¥Í¥h¾Ç²ßªº¯S¦â? ¥xÆW©Û¦¬¤j³°¾Ç¥Í¬O§_¦³¤ñ¸û¯S®íªº¬Fµ¦? ¤j³°¾Ç¥Í³q

¹L¤°»òºÞ¹D¯à¨ì»OÆW¤W¾Ç? ¦¨¤j¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¤j³°©Û¥Í?µ¥µ¥¡C¨C¤@¼Ë°ÝÃD³£Àò±o´ö»Ê­õ±Ð°Èªøº¡·Nªº¦^µª¡C

 

¡@¡@¹ï©ó°Ñ»P¡¨¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀ硨ªº·P·Q¡A¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ»{¬°¥xÆW¥Ø«eÁöÁÙµLªk·½©Û¦¬¤j³°¾Ç¥Í¡A¦ý¤j³°Àu¨qªº¾Ç¥Í«D±`¦h¡A³z¹L°Ñ»P¡¨¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀ硨ªº¾÷·|¤¶²Ð¦¨¤j¤Î

´£¨Ñ¥xÆW±Ð¨|²{ªpªº¬ÛÃö¸ê°Tµ¹¤j³°Àu¨q¾Ç¥Í¡A¥iÀ±¸É¤j³°¤Î¥xÆW¶¡±Ð¨|¸ê°TªºÂ_¼h¡C

 

¡@¡@¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¤@½ë¤j³°¦æ¡A°£¤F¦b¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀç²`¨ü¾Ç¥Í·RÀ¹¡A¦Ó´ö»Ê­õ±Ð°Èªøªº¾ÇªÌ­·½d¡A¤×¨ä¤Þ°_´CÅé¤Î¾Ç¥Í®aªø°ª«×¦nµû¡C¨Ò¦p¥L§@²³ø®É¡AÁ`¯à²`¤J²L¥X¤¶²Ð¥xÆW

°ªµ¥±Ð¨|²{ªp¤Î¦¨¤j¸gÅç¡A·|³õ¤ÏÀ³¼ö¯P¡A³\¦h®aªø·í³õ§Æ±æ¦³¾÷·|§â¤l¤k°e¨ì¦¨¤j§@¥æ´«¾Ç¥Í¡C

 

¡@¡@¦¨¤j±Ð°Èªø´ö»Ê­õÁnºÙ²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤¤°ê³Ð·s­^¤~°V½mÀç¡A§Y¯à»P¤j³°³»¦y¾Ç¥Í­±¹ï­±ªº±µÄ²¸ÛÄÝÃø±o¡A¤×¨äª½±µ¤F¸Ñ¤j³°¾Ç¥Í¥Ø«eªº·Qªk¤ÎºÃ°Ý¡A®ø«Ú¤j³°¾Ç¥Í¦]¸ê°T¤£¨¬¹ï¥xÆW±Ð¨|

²{ªpªº³¡¥÷»~¸Ñ¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A¨üÁÜ»P·|ªº¹ï¶H¬Ò¬°¥@¬É¦U¦aª¾¦W¤@¬y¤j¾Ç¡A¦¹¦¸¦¨¤j¦³¾÷·|¨üÁÜ°Ñ»P²±·|¡A¥çÃÒ©ú¦¨¤j¿ì¾ÇÁZÀuÀò±oªÖ©w¡AÁöµM¥Ø«e¨â©¤¬Fµ¦°ÝÃD¤´µLªk¶}©ñ¤j³°¾Ç¥Í¥H¤@¯ë¥Í¤J¥x´N¾Ç¡A¦ý

¨â©¤¾Ç³N¥æ¬yªººÞ¹D¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¤¤Â_¡A¤j³°¾Ç¥Í¨ì¦¨¥\¤j¾Ç¤§¥æ´«¨C¦~¥­§¡¼Æ¤Q¦ì¥ª¥k¡C§l¤ÞÀu¨q¾Ç¥Í¤£¤À°êÄy¡A¾Ç³N¤]«DÃö¬Fªv¡C¦b¾Ç³N¦Û¥Ñ«e´£¤§¤U¡AÀ³¿n·¥¶}©Ý¦b¤¤°ê¤j³°ªºª¾¦W«×

¡A«S¥¼¨Ó¬Fµ¦¶}©ñ«á¡A¦¨¤j¥i¥H°¨¤W¥ß¬ñ¨£¼v¡A§l¤ÞÀu¨q¤j³°¾Ç¥Í¨ì¦¨¤j´NŪ¡C

¦¨¤jªÀ¬ì°|¤j¼Ó°Ê¤g 99¦~½÷·×±Ò¥Î

¡@¡@¬°¨ó§UªÀ·|¬ì¾Ç°|¦³­Ó¹ñ·sªº®a¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¥¸¸ê·s¥x¹ô¤T»õ2084¸U¤¸¸g¶O¿³«Ø¦a¤U¤@¼h¡B¦a¤W¤K¼hªº¡uªÀ¬ì°|¤j¼Ó¡v¡A10¤ë14¤éÁ|¦æ°Ê¤g¨å§¡A¹w­p¦b99¦~1¤ë§Y¥i§¹¤u±Ò¥Î¡C®Õªø¿à©ú¶@°|¤h·PÁ°ª±j«e®Õªø¤u§@¹Î¶¤ªº§V¤O¡AÅýªÀ¬ì°|¤j¼Ó²×©ó¯à°Ê¤g¿³«Ø¡A¹º¤U¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C

 

¡@¡@¦¨¤jªÀ¬ì°|°Ê¤g¨å§¥Ñ¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@°|¤h¥D«ù¡A¶À·×Þk°Æ®Õªø¡B¶¾¹F±Û°Æ®Õªø¡B¦¨¤jªÀ¬ì°|°|ªø³¯®¶¦t¡BÁ`°Èªø³¯´º¤å¡BÂå¾Ç°|°|ªøªL¨ä©M¡Bªþ³]Âå°|°|ªø³¯§ÓÂEµ¥®Õ¤º¥DºÞ¦C®u¡A¥x«n¥«¥«ªø³\²K°]¡B«e±Ð¨|³¡ªø´¿§Ó®Ô°|¤h¡B°ªµ¥ªk°|ªL¤j¬v°|ªø¡B¥qªk°|§õ¾_¤s¤jªk©xµ¥¦h¦ì¶Q»«¥ç¿ËÁ{·|³õ¦@Á¸²±Á|¡A¦V¦¨¤jªí¥Ü¯¬¶P¤§·N¡C

 

¡@¡@¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@°|¤h»{¬°¡AªÀ·|¬ì¾Ç¹ï©ó¤@­Ó¥þ¤è¦ìªº¤j¾Ç¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº»â°ì¡A¥¦¥i¥HÆ[¹î¤Hªº¦æ¬°¡A¨Ã¥H¬ì¾Çªº©w¸q¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¹ï¦¨¤j¦Ó¨¥¡A¬O¥¼¨Ó¤@­Ó­«­nªºµo®i¤è¦V¡C¦ýªÀ¬ì°|¤j¼Óªº¿³«Ø¡A¥u¬OµwÅé³]³Æªº°_¨B¡A¥¼¨Ó¤]·¥»Ý­n³nÅ骺¼W¥[¡A¤]´N¬OªÀ·|¬ì¾Ç®aªº¥[¤J¡AÅýªÀ·|¬ì¾Ç§ó½´«kµo®i¡C®Õªø¿à©ú¶@°|¤h³Ì«á´Á³\ªÀ·|¬ì¾Ç°|¯à§Q¥Î®Õ¤º¬J¦³ªº¸ê·½¡A©M¥Íª«Âå¾Ç¡B¼Æ²z¬ì¾Ç¡B¤uµ{¬ì¾Ç¡B¤H¤å¬ì¾Çµ¥§@¸ó»â°ìªº¬ã¨s¤è¦V¡C

 

¡@¡@¹ï©óªÀ·|¬ì¾Ç°|¤j¼Ó°Ê¤g¥¿¦n¬OªÀ¬ì°|©¡º¡¤Q¶g¦~¤§»Ú¡A¦¨¤jªÀ¬ì°|°|ªø³¯®¶¦t»{¬°³o¬O§O¨ã·N¸qªº¡A¬OªÀ¬ì°|µo®i¥v¤Wªº¤@­Ó­«­nªº¨½µ{¸O¡A¤]¬O¦¨¥\¤j¾Ç¦bÁÚ¦V°ê»Ú¤@¬y¤j¾Ç¡A·¥¨ã«ü¼Ð·N¸qªº¤@¶µ§@¬°¡A¤é«á±N¼®¤O¥H­u¡AÅýªÀ¬ì°|¦¨¬°¦¨¤jªºÅº¶Æ¡A¤]¦¨¬°¥x«n¥«¥ÁªºÅº¶Æ¡C

 

¡@¡@³¯®¶¦t°|ªø¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦¨¤jªÀ¬ì°|¥Ñ©ó¦¨¥ß¸û±ß¡A¦U¤è­±ªº¸ê·½¤]ÄY­«¤£¨¬¡A¦ý±Ð¾Ç¤W¡A©Ò¶}³]ªº³qÃѽҵ{ªº¼Æ¶q¬O¥þ®Õ¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¤]¤ä´©®v¸ê°ö¨|¤¤¤ßªº©Ò¦³½Òµ{¡A¥H¤Î¤u¾Ç°|¡BºÞ²z¾Ç°|ªº³\¦h½Òµ{¡C¦Ó¬ã¨s¤W¤]¦³Åå¤Hªºªí²{¡A¦p2007¥»°|µoªíªºSCI/SSCI´Á¥Z½×¤å¤w°ª¹F30½g¡ATSSCI´Á¥Z½×¤å¤]«O«ù¦b10½gªº¤ô¥­¡A¥B°ê¬ì·|±MÃD¬ã¨s­pµeªº¥ó¼Æ»Pª÷ÃB¤]§e¤j´Tªº¦¨ªø¡C¦¹¥~¡AªÀ¬ì°|¦³¤@¦ì°ê¬ì·|§d¤j·ß¼ú¡B¨â¦ì³Ç¥X¬ã¨s¼ú¡B¤Î¤@¦ì¤H¤å³BÀu¨q¦~»´¾ÇªÌ¼ú¡C

 

¡@¡@¦bªA°È¤è­±¡AªÀ¬ì°|¦U¨t¤]³£¥»©ó±M·~¡A¿n·¥§ë¤J¤½³¡ªù¤ÎªÀ·|¾÷ºcªº¿Ô¸ß¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤µ¦~¤]±Ò°Ê¤FÀô¹Ò¦Ã¬V»P«OÅ@ªº±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡A§Æ±æ±a°ÊªÀ¬ì°|¥þÅé®v¥Í¤@°_Ãö¤ß¥x«n¥«ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A«P¨ÏªÀ·|¬ì¾Çªº±Ð¾Ç¬ã¨s¯à»P¦b¦aªºªÀ·|°ÝÃDºò±Kµ²¦X¡C°£¤FÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤]¤w±N¦Ñ¤H»Ý¨DªºÄ³ÃD¦C¬°­«ÂI¡C

 

¡@¡@¦¨¤j¡uªÀ¬ì°|¤j¼Ó¡v¿³«Ø©ó¤O¦æ®Õ°Ï¡]­ì½Ã¦§¯f°|ªF°¼¡^¡A¬°¦a¤W8¼h¡B¦a¤U1¼hªº¿ûµ¬²V¾®¤g«Ø¿v¡A¥þ³¡¼ÓªO­±¿n16759.03¥­¤è¤½¤Ø¡]¬ù5,070©W¡^¡A³W¹º¦@60­Ó¨T¨®°±¨®¦ì¡AÁ`¤uµ{¶O·s¥x¹ô3»õ2084¸U¤¸¡A¹w­p¦b99¦~1¤ë¥þ³¡§¹¤u±Ò¥Î¡C

 

¡@¡@¦¨¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|¥¿¦¡¦¨¥ß©ó¥Á°ê86¦~¡A¤Q¦~¨Ó©Ò¨Ï¥ÎªºªÅ¶¡¤D¼È­É¶³¥­¤j¼Ó¡]¦æ¬F¤j¼Ó¡^ªF´É¤§¤@³¡¤À¡A¤£¶ÈªÅ¶¡¤À´²¡A¥BÄY­«¤£¨¬¡A¬G«e®Õªø°ª±j¥ô¤º¨M©w¦V±Ð¨|³¡ª§¨ú¸g¶OÄw«ØªÀ·|¬ì¾Ç¤j¼Ó¡A¦ý¦]±Ð¨|³¡µLªk¸É§U¡A¤D¥Ñ¦¨¤j¦Û¦æ½s¦C¹wºâ¿³«Ø¡C¥Ø«e¤w¦¨¥ßªº¬Fªv¨t¡B¸gÀÙ¨t¡Bªk«ß¨t¤Î¬Fªv¸gÀپǬã¨s©Ò¡B±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡B¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò¡B»{ª¾¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±N³]¥ßªº¤ß²z¨t¡A³£±N¶i¾n¡uªÀ¬ì°|¤j¼Ó¡v¡C

°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¶i¾n¦¨¤j©_¬ü¼Ó

¡@  °ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¬°«n³¡¦a°Ï³Ì­«­n¤§¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡A¨ã¦³°ª¯À½è¤§®v¸ê¡B¾Ç¥Í»P¬ãµo¯à¶q¡A¬°¤F´£¤É¥xÆW¦b©`¦Ì¯à·½¡B¤Ó¶§¯à¹q¦À¡B´¹¤ù¨t²Î³]­pµ¥¬ÛÃö¬ã¨s¯à¶q¡A¨Ã¥[±j°ö¨|°ê¤º¬ÛÃö»â°ì¤§°ª¯Å§Þ³N¤H¤~¡A°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|»P°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¦b¤µ¡]2007¡^¦~ñ­q¡u©`¦Ì¯à·½¤Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¬ã¨s¦X§@­pµe¡v¤Î¡u´¹¤ù¨t²Î³]­p¨s¦X§@­pµe¡v¡A¥Ñ°ê®a©`¦Ì¤¸¥ó¹êÅç«Ç«Ø¸m©`¦Ì¯à·½¤Î¥ú¹q§Þ³N¬ãµo¥­¥x¤Î°ê®a´¹¤ù¨t²Î³]­p¤¤¤ß³]¸m´¹¤ù³]­p¹êÅç«Ç¤Î«n°Ï¿ì¤½«Ç¡A¦b10¤ë3¤é¥¿¦¡¶i¾n¦¨¥\¤j¾Ç-©_¬ü¼Ó¨ÃÁ|¦æ´¦µP±Ò¥Î¡A¶H¼xÂù¤è¦X§@ªº·s¨½µ{¸O¡A¤]¥Nªí°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¸¨¹êªA°È«n³¡¨Ï¥ÎªÌªº©Ó¿Õ¡C

 

¡@¡@¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@ªí¥Ü¡A©_¬ü¤j¼Ó¬°¥ø·~®½ÃØ¡A¥Ñ²£¾Ç¬É¦@¦P¨Ï¥Î¡A¦p¤µ¤S¦³©x¤è°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¶i¾n¡A²£¡B©x¡B¾Ç¬Éµ¥¤T¤è¦@¦P¤Á½R¡B¦X§@¡B¬ã¨s¡Aµ´¹ï¬O«n³¡³Ì²z·Qªº¬ã¨sÀô¹Ò¡C«n³¡¾Ö¦³ÂרK¤H¤~¡A¤×¨ä¦¨¤j¾Fªñ«n¬ì¡A¥i±N¬ã¨s¦¨ªG¨³³tÀ³¥Î¦Ü²£·~¬É¡C¦¨¤j°£§êºt°ö¨|¤H¤~ªº¨¤¦â¡A¤]§êºt¤F«n³¡¬ì§Þµo®i¤¤¤ßªº¨¤¦â¡C°ê®a«¬¬ã¨s³æ¦ì«n²¾¶Õ¥²§Î¦¨¤@ªÑ­·®ð¡A¤]±N±a°Ê¦¹¤@ÁͶաAÅý¾Ç³N¬ã¨s¦¨ªG§Ö¨³¶Ç¹F¨ì²£·~¬É¡AÅý«n³¡¬ì§Þ²£·~§ó¥[½´«kµo®i¡C

 

¡@¡@°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|°|ªø²ø­õ¨kªí¥Ü¡A°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¤K­Ó³æ¦ì¤¤¦³¤­­Ó¦b«n³¡¡A©`¦Ì»P´¹¤ù¤¤¤ß¶i¾n¦¨¤j¡A´£¨Ñ¤@¹êÅ祭¥x¡A±N¥i¾ã¦X²£¾Ç¬ã¤T¤è¸ê·½¡A¦@¦P¬°¥xÆW³Ð³y¤U·sªº²£·~¡C¥¼¨Ó¦¨¤j®v¥Íªº¬ã¨s¦¨ªG¥i¥H¦b¦¹¥­¥xÀò±oÅçÃÒ¡A¤§«á²£«~«h¦b«n¬ì¶}µo¡A±a°Ê«n³¡²£·~µo®i¡C©_²ø­õ¨k°|ªø¤]»¡¡A¦¨¤j©_¬ü¤j¼Ó¬°¤@³Ì¨Î¼Ò½d¡A±q«eºÝªº¬ã¨s¦Ü«áºÝªº²£¥X³£¼Ë¼Ë¨ã³Æ¡Aµ²¦X¬ã¨s»P¾Ç³N¯à¶q¡A¨¬±N¬ã¨s¦¨ªG±À¤W°ê»Ú»R¥x¡C

 

¡@¡@«n¥x¬ì§Þ¤j¾Ç®ÕªøÀ¹Á¾°£ºÙÆg°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|¶i¾n¦¨¤j¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¤]´Á¬ßµ²¦X«n¥xÆW©Ò¦³¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¦b¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@ªº¤Þ»â¤U¡A¤@¤è­±¿n·¥´£ª@¬ã¨s½è¶q¡A¤@¤è­±¨ó§U«n¥xÆWµo®i¯S¦â²£·~¡AÅý«n¥xÆWµo¥úµo«G¡C

³Ì¬üÄRªºµ²¦X ¦¨¤j»P«nÃÀ¤j½lµ²©n©f®Õ

  ¡@µÛ²´©ó°ê»Ú¤Æ»P¥þ²y§G§½¡A¹F¨ì¥[³t´£ª@¾Ç®ÕÄvª§¤Oªº¥Øªº¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç»P°ê¥ß»O«nÃÀ³N¤j¾Ç¦b10¤ë19¤éñ­q®Õ»Ú¦X§@¨óij®Ñ¡A½lµ²¬°©n©f¾Ç®Õ¡C¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@°|¤h»¡»P»O«nÃÀ³N¤j¾Ç½lµ²¬°©n©f¾Ç®Õ¬O¬üÄRªºµ²¦X¡C¥L»¡¡A¦¨¤j¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¬ì§Þªº¦¨´N¨ÉÅA¥@¬É¡A¦Ó»O«nÃÀ³N¤j¾Ç¦b¤H¤åÃÀ³Nªí²{¤£¤Z¡A»P»O«nÃÀ³N¤j¾Ç¦X§@¤§«á¡A°£¯à¹F¨ì¬Û»²¬Û¦¨ªº®ÄªG¡A¹Å´f¨â®Õ®v¥Í¥~¡A¥çÂǥѬì§Þ»P¤H¤åÃÀ³Nªº¥æ¬y¡A¬°«n¥xÆW¬ì§Þ»PÃÀ³N½l³y¤@­Ó¹ñ·sªº­·»ª¡C

 

  ¡@¹ï¦¹¡A»O«nÃÀ³N¤j¾Ç®Õªø§õ»F­×¤]·P¨ì¬Û·í¿³¾Ä¡A¥L»¡¡A¦³¾÷·|¸ò¾ú¥v±y¤[¡B±Ð¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¹F°ê»Ú¤ô¥­ªº¦¨¥\¤j¾Çñ©w®Õ»Ú¦X§@¡A¹ï©ó«nÃÀ¤jªº®v¥Íµ´¹ï¬O¤@¥ó­È±o¿³¾Äªº¨Æ¡C

 

  ¡@¦¨¥\¤j¾Ç»P»O«nÃÀ³N¤j¾Çñ¸p®Õ»Ú¦X§@¨óij®Ñ»ö¦¡¡A©ó10¤ë19¤é¤U¤È5®É30¤À°²¦¨¤jÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥Ñ¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@°|¤h»P«nÃÀ¤j®Õªø§õ»F­×¥NªíÂù¤è¦@¦Pñ©w¡A«nÃÀ¤j¬Û·í­«µø¦¹¤@¦X§@¾÷·|¡A¯S±À¬£¤G¦Ê¦h¦W®v¥Í«e¨ÓÆ[§¡B¨Ã»P¥Rº¡´Á«Ýªº¦¨¤j®v¥Í¤@°_¨£ÃÒ³o¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡C

 

  ¡@¦¨¤j»P«nÃÀ¤j®Õ»Ú¦X§@¦Û¥»¡]96¡^¾Ç´Á®i¶}¡A¦X§@¶µ¥Ø¥]¬A¡G¤@¡B±Ð¾Ç¡C¤G¡B°V½m»P±À¼s¡C¤T¡B¾Ç³N¬ã¨s¡C¥|¡BÃÀ³N³Ð§@»P®iºt¡C¤­¡B¹Ï®Ñ³]³Æ¤Î¾¹§÷µ¥±Ð¾Ç¬ã¨s¤Î¦æ¬F¸ê·½¦@¨É¡C¥þ­±¶i¦æ±K¤Áªº¾Ç³N¥æ¬y¡A®i¶}¬Û¤¬½Òµ{¶}±Â¡A¨Ã²¤Æ¨â®Õ®Õ»Ú¿ï½Òµ{§Ç¡A¥t¸Õ¿ìµ½¤Æ¤õ¨®¯¸¦Ü«nÃÀ¤j¶¡ªº¥æ³q¨®¨Ñ®v¥Í·f­¼¡C

 

  ¡@¦b±Ð¾Ç¦X§@¤è­±¡A¥]§t½Òµ{¤¬¿ï¡B¦@¦P¶}³]½Ò(¾Ç)µ{¡B±À¼s±Ð¨|¡B¦X¸u±Ð®v¤Î¦X¸u¯S®í±M®a¡CÂù¤è¶}©ñ½Òµ{¡]¾Çµ{¡^¤¬¿ï¤Î­×²ß»²¨t«Y¥H¸ó®Õ¾ã¦X¼Ò¦¡¡A¥i´N©Ò»Ý½Òµ{°Ó½Ð¹ï¤è¶}½Ò¡C¦b¦@¦P¶}³]½Ò(¾Ç)µ{¡A¾Ç¥Í­×±o¤§¾Ç¤À¼Æ¡Aµù°O©ó­ì´NŪ¾Ç®Õ¦¨ÁZ³æ¤º¡A­Õ­Y§¹¦¨Âù¤è±M®×³]¸m¤§½Ò(¾Ç)µ{¾Ç¤ÀªÌ¡A¨â®Õ¦@¦P¹{µoÃҮѡC

 

 ¡@ ­È±o¤@´£¡AÂù¤è¦X§@¥HÃÀ³N¬¡°Ê¥æ¬y¬°Àu¥ý¡A¥ÑÂù¤è¦U¬ÛÃö³æ¦ì¦@¦P°Óij¥DÃD»P°õ¦æ²Ó¸`¡A¦@¨É©¼¦¹ªÅ¶¡¤Î³]³Æ¸ê·½¡C¥t¥~¡A¥ç¹ªÀy¶i¦æ¸ó¨t¤§¾Ç³N¬ã¨s¤Î±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¥ç±o¦@¦P¬ã´£¬ã¨s­pµe©Î°Ó©w°V½m­pµe¡A¦@¦P«ü¾É¾Ç¥Í©Î¬ã²ß¥Í±q¨Æ¬ÛÃö¬ã¨s¤u§@¡C¦ÓÂù¤è±Ð®v¦X§@±q¨Æ±MÃD¬ã¨s¤§¦¨ªG¡A¥ÑÂù¤è¦@¨É¡CÂù¤è±o¤£©w´ÁÁ|¿ì®Õ»Ú¦X§@·|ij¡C

 

  ¡@Áö¦¨¤j»P«nÃÀ¤j®Õ»Ú¦X§@¨óij®Ñ¬Q¤Ñ¤~ñ©w¡A¦ýÂù¤è¾Ç¥Í¤¬¿ï½Òµ{¦b¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç®É«K¤w¥¿¦¡¹ê¬I¡C©j©f®Õªºµ²¦X¡A¥H¦¨¤j¾Õªøªº¤uµ{¬ì§Þ»P¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥[¤W«nÃÀ¤jªº¤H¤åÃÀ³N±M·~¡A±N¹F¨ì¬Û»²¬Û¦¨¥[¤Àªº®ÄªG¡AÂù¤è¤¬»X¨ä§Q¡B¦@³Ð¬ü¦n¥¼¨Ó¡C

·P©À±Ð®v¨¯¶Ô©^Äm¡@¦¨¤j±Ð®v¸`·ÅÄÉÁ®v

¬°·PÁ±Юv­Ìªº¨¯³Ò¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç9¤ë27¤é¤U¤È3®É¦b¸Ó®Õ¹Ï®ÑÀ]¦a¤U¤@¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ¡u±Ð®v¸`¼y¯¬¤j·|¡v¡A»P¥þ®Õ¦Ñ®v´£«eÅw«×±Ð®v¸`¡C·|¤¤¡A°£·Ç³Æ¦U¦¡¦U¼Ë¨ÎÀaº¹½à¨¯³Òªº¦Ñ®v¥~¡A¦¨¤j¦X°Û¹Î¾Ç¥Í¤]¬°¨¯¶Ôªº¦Ñ®v­ÌÄm°Û·P®¦¦±¡C¦¹¥~¡A¥çÂǦ¹¹{¼úªí´­±Ð¾Ç¯SÀu±Ð®v¼ú¡]¥]¬A±Ð¾Ç³Ç¥X±Ð®v10¦ì¡B±Ð¾ÇÀu¨}±Ð®v30¦ì¡^¡A¦P®É¤]Âà¹{±Ð¨|³¡96¦~ªA°È©¡º¡40¦~¸ê²`Àu¨}±Ð®v¬ö©À¼ú¡AÀò¼úªÌ§¡¨ü¨ì®v¥Í­Ìªº¼ö¯P¯¬ºÖ»P¹D¶P¡A³õ­±¶©­«¦Óº¡·¸¿@¿@ªº·Å±¡¡C

 

¡@¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@°|¤h¯S§O·PÁ¦Ѯv­Ì¹ï¾Ç®Õ¨¯­W¥I¥X»P°^Äm¡C¿à©ú¶@®Õªø»¡¡A¤@©Ò¥þ¤è¦ìªº¤j¾Ç¡A°£¤F¹ªÀy¬ã¨s¡A¤]¦b¥G¦Ñ®v±Ð¾Çªºªí²{¡A¹ï©ó±Ð¾ÇÀu¨}ªº±Ð®v§ó­nµ¹¤©¼úÀy¡C

 

¡@Àò±o95¾Ç¦~«×±Ð¾Ç¯SÀu±Ð®v¼ú³Ç¥X±Ð®vªº³Å´Â­ë±Ð±Â¥Nªí­Pµü®Éªí¥Ü¡A¦b¦¨¤j±Ð®Ñ25¦~¡A¯àÀò±oªÖ©w¤Q¤À°ª¿³¡A¦¨¤j¦bÁÚ¦V³»¦y¤j¾Çªº¸ôµ{¤W¡A¦Ñ®v­Ìªº§V¤O»Pªí²{¬O¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¡A¯à±Ð¥X¦n¾Ç¥Í¬O³Ì·PªY¼¢ªº¨Æ¡A¦Ó¾Ç¥Í¦³¦¨´N¬O¬°¤H®vªø³Ì¤jªº³ø¹S¡C

 

¡@¦¨¤j±Ð¾Ç¯SÀu±Ð®v¼ú¡A¤À¬°¡u±Ð¾Ç³Ç¥X¡v¤Î¡u±Ð¾ÇÀu¨}¡v¼ú¤GÃþ¡A¨ä¤¤¡u±Ð¾ÇÀu¨}¡v¼ú¥H¥þ®Õ±Ð®v¤H¼Æ¦Ê¤À¤§¥|¬°­ì«h¡A¡u±Ð¾Ç³Ç¥X¡v¼ú¥Ñ·í¦~«×¡u±Ð¾ÇÀu¨}¡vÀò¼ú±Ð®v¤¤¿î¿ï«e25¢H¬°­ì«h¡A¯àÀò¦¹®íºa¡A¸ÛÄݤ£©ö¡C95¾Ç¦~«×±Ð¾Ç³Ç¥X±Ð®v±o¼úªÌ¥]¬A¥~°ê»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¿à«T¶¯¡Bª«²z¾Ç¨t±Ð±Â³¯®a¾s¡B¤Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¿½¥@¸Î¡B¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t¯S¸u±Ð±ÂªL¤j´f¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â³¯­s¦g¡B¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t±Ð±ÂÁ®]·½¡B·L¹q¤l¤uµ{¬ã¨s©Ò±Ð±Â¤èª¢©[¡B«Ø¿v¾Ç¨t±Ð±Â³Å´Â­ë¡B¥Íª«¤Æ¾Çº[¤À¤l¥Íª«¾Ç¬ã¨s©ÒÁ¿®v¦ó¤ë¤¯¡B±Ð¨|¬ã¨s©Ò±Ð±Â³°°¶©úµ¥10¦ì¡A¨C¦ì±N¥iÀò¹{¼úª÷·s¥x¹ô12¸U¤¸»P¼úµP¤A¥u¡C

 

¡@±Ð¾ÇÀu¨}±Ð®v±o¼úªÌ¦³¾ú¥v¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯¥É¤k¡B¤¤°ê¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³\ªøÂÓ¡B¥~°ê»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â´å¯À¬Â¡B¼Æ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¤è¥Ã´I¡B¦a²y¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±Â·¨Ãh¤¯¡B¥ú¹q¬ì¾Ç»P¤uµ{¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â©Pºû´­¡B¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â§õ¥Ã¬K¡B¤Æ¾Ç¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â³¯ªF·×¡B§÷®Æ¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¬x±Ó¶¯¡B¤g¤ì¤uµ{¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±ÂÃÓ«Ø°ê¡B¤g¤ì¤uµ{¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â¶À©¾«H¡B¤g¤ì¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â³¯´º¤å¡B¤ô§Q¤Î®ü¬v¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂªL¦è¤t¡B¤uµ{¬ì¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â©PºaµØ¡B¯èªÅ¤ÓªÅ¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¤ýı¼e¡BÀô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t±Ð±ÂªL°]´I¡B·L¹q¤l¤uµ{¬ã¨s©Ò¯S¸u±Ð±Â§õ²M®x¡B¥æ³qºÞ²z¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â½²ªF®m¡B·|­p¾Ç¨t±Ð±Â®}¥ß¸s¡B²Î­p¾Ç¨t±Ð±Â·¨©ú©v¡B·L¥Íª«¤Î§K¬Ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¦óº§º¬¡BÂå¾Ç¨t°ü²£¾Ç¬ì§U²z±Ð±Â´å®¶²»¡B¦æ¬°Âå¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â´å¤@Às¡BÂå¾ÇÀËÅç¥Íª«§Þ³N¾Ç¨t±Ð±ÂÁ²Q¯]¡B¥Í²z¾Ç¬ìº[¬ã¨s©Ò±Ð±Â³¯¬¬·ë¡B¤fµÄÂå¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±ÂÁ¹FÙy¡BÅ@²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¼ü¦p¡B¾¯àªvÀø¾Ç¨tÁ¿®v½²¨Ø­Û¡B¥Í©R¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§õ¨È¤Ò¡B¥Íª«¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¯S¸u±Ð±Â·¨´f­¦µ¥30¦ì¡A¨C¦ì¹{µo¼úµP¤A¥u¡C

 

¡@¦¹¥~¡Aªø´Á§â«C¬K·³¤ëÀqÀq¦a©^Äm©ó±Ð¨|¤u§@±^¦ì¤W¡A¤]¬O¥O¤H´Ü¨Ø¡A¤×¨ä¬OªA°Èº¡¥|¤Q¦~ªº¸ê²`Àu¨}±Ð®v¡A§ó¬OÃø±o¡C¤µ¦~¡A¦¨¤jªA°È©¡º¡¥|¤Q¦~¸ê²`Àu¨}±Ð®vªº«Ø¿v¨t±Ð±Â¶ÀÙyªí¥Ü¡A¦b¦¨¤jªA°È40¦~¡A¦û¤F¤T¤À¤§¤Gªº¤H¥Í¡A¦ý±q¤£«á®¬¡A±q¾Ç¥Í®É¥N±µ¨ü¦¨¤j®vªøªº±Ð»£¡A¨ì¤µ¤é¾á¥ô¦¨¤j±Ð®v±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A²`ª¾¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦Ñ®vªº¨­±Ð¡A©Ò¥Hªø´Á¥H¨ÓªÃ«ùµÛ³o¼Ëªº«H©À±Ð¾É¾Ç¥Í¡C

 

¿à©ú¶@®Õªø»¡¡A¥¼¨Ó¤]±N¼W³]ºaÅA±Ð¾Ç¾Ç°|°|¤h¡A¥Hªí´­±Ð¾ÇÀu¨}ªº¦Ñ®v¡A°£¤Fªí¹F¹ï±Ð¾ÇÀu¨}±Ð®vªº·q¨Ø¡A¤]Åý¦Ñ®v­Ì¯à±N±Ð¾Ç¸gÅç¶Ç©Óµ¹·s¶i±Ð®v¡C

¦¨¤j´§­x¬ü°ê»P¼w¦{°ªÅKñ¸p§Þ³N¦X§@

 

¸ó¨¬°ê»Ú²£¾Ç¦X§@¡B´§­x¬ü°ê¼w¦{¡A°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¹F°}¦¨¥\¡I¤µ¡]96¡^¦~11¤ëªì¡]11¤ë2¤é¡^°ê¥ß¥\¤j¾Ç»P¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥q(The Texas High Speed Rail and Transportation Corporation-THSRTC)ñ¸p§Þ³N¦X§@¨óij®Ñ¡A¦¨¬°°ê¤º¤j¾Ç²Ä¤@­Ó¨ó§UÄw«Ø¼w¦{°ª³tÅK¸ô¤uµ{ªº°ê»Ú¥ë¦ñ¡A¤]¬°°ê¤º¤j¾Ç¸ó¨¬°ê»Ú²£¾Ç¦X§@¶}±Ò¤@®°µ¡¡C

 

¦¨¥\¤j¾Ç·|¨ü¨ì¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥q(THSRTC)ªº«C·ý¡A¨ä¹ê¦³¯ßµ¸¥i´`¡A 1931¦~³Ð®Õªº¦¨¥\¤j¾Ç¡A¥H²z¤u°_®a¡A°£§÷®Æ¡B¤uµ{¾Ç¬ì©~¥@¬É±Æ¦W¤G¡B¤T¤Q¦W¥~¡A¾÷±ñ¤uµ{¡B¤g¤ì¤uµ{»P¥æ³qºÞ²zµ¥»â°ì¤§¾Ç³N¦¨ªG¤]¦b»OÆW©~»â¥ý¦a¦ì¡A¤£¶È¦p¦¹¡A²£¾Ç¦X§@ÁZ®Ä¤]¬O¥þ°ê²Ä¤@¡]96¦~10¤ëµûŲÂù¤ë¥Zµû¶q¡^¡A¦b²z¤u¤ÎºÞ²z¬ÛÃö»â°ì¾Ö¦³ÂרKªº¤H¤~¸ê·½¤Î¨ô¶Vªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥i´£¨Ñ¬ü°ê°ª³t¹B¿é¨t²Î¤uµ{§Þ³N»PÀç¹BºÞ²zªº¨ó§U¡A¦³§U©ó¬ü°ê°ª³tÅK¸ô¤uµ{ªº«Ø³y¤ÎÀç¹B¶¶§Q±Ò°Ê¡C

 

¹ï©ó§@¬°¼w¦{°ª³tÅK¸ô¤uµ{ªº°ê»Ú²Ä¤@­Ó¦X§@¥ë¦ñ¡A¦¨¥\¤j¾Ç®Õªø¿à©ú¶@°|¤h¤ß±¡¬Û·í³ß®®¡A¥L±j½Õ»P¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥q(THSRTC)§Þ³N¦X§@¡A¥u¬O¦¨¥\¤j¾Ç¸ó¨¬°ê»Ú²£¾Ç¦X§@ªº¶}ºÝ¡A¥¼¨ÓÁÙ±N«ùÄòÂX¤j¦U¶µ°ê»Ú²£¾Ç¦X§@¡A°Ñ»P°ê»Ú­«¤jªº«Ø³]¡A¥H¹L¥h¦¨¤jªº¬ãµo¦¨ªG¤Î¨ãÅé§@¬°³yºÖ¥þ¤HÃþ¡C

 

¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥q(THSRTC)¸³¨Æªø¡B¥ç¬°Fulbright & Jaworski ªk«ß¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æù§B¯S¡E®J¬ìº¸´µ(Robert Eckels)ªí¥Ü¡A¥þ²yªºÂàÅÜ«D±`§Ö¡A¦b¼w¦{»Ý­n§ó´I¦³³Ð³y©Êªº¤èªk¨Ó¹F¦¨¥æ³q³fª«ªº¹B¿é¡A·í­¼«È©M³fª«¯à§Ö³t¥B¦w¥þªº¨ì¹F¤]´Nªí¥Ü¸gÀٮįqªº´£ª@¡A¦]¦¹¼w¦{¢â«¬°©¬[¬O¼w¦{¸gÀÙµo®iªºÃöÁä¡C¦Ó»OÆW¦¨¥\¤j¾Ç¬O¤@©ÒÁ{ªñ©ó¥@¬É·s«¬°ª³tÅK¹D¹B¿é¨t²Î®ÇÃ䪺¤j¾Ç¡A¯à°÷´£¨Ñ¨ô¶Vªº¤uµ{§Þ³N»PÀç¹BºÞ²z¡A¦]¦¹¡A¦³¾÷·|ÁܽЦ¨¥\¤j¾Ç¤@°_¨ó§UÄw«Ø¼w¦{°ªÅK­p¹º¬O¥ó¥O¤H¿³¾Äªº¨Æ¡C

 

ù§B¯S¡E®J¬ìº¸´µ¸³¨Æªø¤]»{¬°¥xÆW¥Ø«e¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì·sªº°ª³tÅK¸ô¨t²Î¡AÀç¹B½u°_©ó¥x¥_¡A¨´©ó°ª¶¯¡AÅý¥xÆW«n¥_ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥«°¶m®t¶Z²£¥Í¥­¿Å§@¥Î¡CÃø¯à¥i¶Qªº¬OÀç¹B¥¼º¡¤@¦~®É¶¡¡A­¼«È¤H¦¸¤w¸g¶W¹L¤@¤d¸U¤H¦¸¡C

 

¦¨¤j®Õªø¿à©ú¶@¹ï©ó¦³¾÷·|»P¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥qñ¸p§Þ³N¦X§@¡A¤ß±¡¤Q¤À¿E°Ê¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¥æ³q¹B¿é»P¤HÃþªºª¾ÃÑ´¶¤Î¦³«Ü¤jªºÃö³s©Ê¡A«Ü°ª¿³¦¨¥\¤j¾Ç¨ã¦³¬ÛÃöªº±ø¥ó»P¹ê¤O¡A»P¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥q¦@¦P¦X§@ºc¿v¤@­Ó°ª³tÅK¸ô¨t²Î¡A³o¬O»P¼w¦{¦X§@ªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C

 

¦¨¥\¤j¾Ç°£¤F¬O²Ä¤@­Ó¨ó§U¼w¦{°ª³tÅK¸ô¤uµ{ªº°ê»Ú¸ê·½¥ë¦ñ¡A¨Ã¥B»P¼w¦{A & M¤j¾Ç(Texas A&M University)ªº¹B¿é¬ã¨s©Ò©M«n¼w¦{¤j¾Ç¤Ú¤Ú©Ô¡D³ì¤¦¡Ð¦Ì°ò¡D§QÄõ¤½¦@¨Æ°È¾Ç°|(Barbara Jordan - Mickey Leland School of Public Affairs of Texas Southern University)¦X§@¡CÅã¥Ü¦¨¥\¤j¾Ç¿n·¥¸ó¨¬¬ü°ê¡B±À°Ê°ê»Ú²£¾Ç¦X§@ªº¥ø¹Ï¤ß¡C

 

³W¹º¿³«Øªºªº°ª³tÅK¸ô¨t²Î¡A±q¹F©Ô´µ¨ì¸t¦wªF¥§¶øªº¤@±ø¸ô½u¡A¥]§t¥ð´µ´°ªº¤@­Ó¤ä½u¡A°ª³tÅK¸ô¨t²Îªº·f­¼¤H¦¸¡A±N¶W¹L²{¤µ70%ªº¦{¤H¤f¡A¹w­p¦b2040 ¦~¹F¨ì¤H¤fªº¦Ê¤À¤§78¡C¥t¥~¡A¥_¤è¨ì«n¤èªº³¡¤À°Ï°ì¡A±NªuµÛ35¸¹¦{»Ú¤½¸ô¡A³sµ²¹F©Ô´µ¡BºÖ¯S³ù¡B§Æº¸´µ§B°Ç¡B­³¬ì¡B©Z´¶º¸¡B°ò§Q®¦¡B¶ø´µ¥Å©M¸t¦wªF¥§¶ø¥«¡C¸ô½u¤]±N³z¹L¥ð´µ´°¦è¥_¨ì¹FBrazos¤s¨¦¡A³z¹L¥¬¿à®¦¾Ç°|¯¸¨ì©Z´¶º¸³s±µ¹F©Ô´µ¦Ü¸t¦wªF¥§¶øªº¥D½u¡A³Ì«á¨ì¹F°ò§Q®¦¨Ã¥B¦bªê¼w³ùµ²§ô¡C¨ì³Ì«á§Î¦¨T«¬°©¬[ªº§Îª¬¡C

 

«Ø¥ß¼w¦{ªº¾ã­Ó°ª³tÅK¸ô¨t²Î­p¹º¥¿¦b§Î¦¨ªº¶¥¬q¡A¬ãij½d³ò¥]§t¤£¦Pªº°ª³t¨t²Î¡A¨Ò¦p¶Ç²ÎªºÅK¸ô¨t²Î¤Î·sªººÏ¯B§Þ³N¡C¤£¹L¡Aù§B¯S¡E®J¬ìº¸´µ»{¬°¨Ï¥Îªº§Þ³N±N¬O³Ì«á¤~¨M©wªº¨Æ¡C¥L¤]»¡¡A¡§¬ü°ê¼w¦{°ª³tÅK¸ôº[¹B¿é¤½¥q»P¦¨¥\¤j¾Çªº¦X§@±N¬O³\¦h¦X§@ªº¶}©l¡C¼w¦{¥Ø«e¦³«Ü¦nªº¾÷·|»â¾É°ê®a¶i¦æ¥æ³q¹B¿é¨t²Îªºµo®i¡A¥þ¥@¬É°ª³tÅK¸ô¨C¤Ñªº¸ü«È¶q¶W¹L¼Æ¦Ê¸U¤H¦¸¡A¦b¼w¦{³z¹L°ª³tÅK¸ôÁYµu¤F»P¨ä¥L¦{ªº¶ZÂ÷¡A¶i¦Ó³Ð³y³\¦h¸gÀÙ¡A±Ð¨|¡AÂåÀø«O°·¤ÎÆ[¥ú®È¹Cªºµo®i¡A¦Ó»P¦¨¥\¤j¾Çªº¦X§@±N¨Ï³o­Ó¹Ú·Q§ó§Ö¹F¦¨¡C

¦¨¤j¥jÂݨµÂ§¡@¨«³X¤é®É¥ú

  

«ïÀR¶®­Pªº°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¶é¬O³\¦h©²«°¤H¥ð¶¢½ñ«Cªº¦n¥h³B¡A¦¨¤j³Õª«À]©ó9¤ë15¤é¡B16¤é¨â¤ÑÁ|¦æ¡u¦¨¥\¤j¾Ç°ê©w¥jÂݨµÂ§¡v¬¡°Ê¡A©w®É¾ÉÄý爲°ÑÆ[ªÌ¸Ñ»¡º_¶é¡B§½å¼Ó¡B¤j¦¨À]¡B¾ú¥v¨tÀ]¡B¤pªFªù«°«®¤Î¤p¦èªùµ¥¾ú¥v¥jÂÝ¡C

 

 ¡@¦¨¤j³Õª«À]Äw³Æ³B¥D¥ôº[¾ú¥v¨t±Ð±Â¿½Ã£·çªí¥Ü¡A¬°©IÀ³¤å«Ø·|°ê®a¥jÂݤ鬡°Ê¡A¯SÁ|¿ì¡u¦¨¥\¤j¾Ç°ê©w¥jÂݨµÂ§¡v¬¡°Ê¡A¦¨¤j®Õ¶é´º¦â¬ü¤£³Ó¦¬¡A±q²M´Â®É´Á«°«®¿ò§}¢w¤pªFªù¤Î¤p¦èªùªº¥j¾ë·É®á¡A¦Ü¤éªv®É´Á«Ø¿v¢w¤j¦¨À]¡B¾ú¥v¨tÀ]©M§½å¼Óªº¨å¶®®öº©¡A¬ÒÄ­²[Â×´Iªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¬O¥Á²³¤£¥i¿ù¹Lªº´ºÂI¡C¾ÉÄý¬¡°Ê°_ÂI¦b¦¨¤j¥ú´_®Õ°Ïº_¶é¤jº_¾ð¤U¡A²×ÂI¬°¤p¦èªù¡A¨C¤é¦³¤»¦¸©w®É¾ÉÄý¡C

 

¦¨¤j³Ð®Õ¾ú¥v±y¤[¡A®Õ¤º¾ú¥v«Ø¿v¤Î¤å¤Æ¸ê²£¬Û·íÂ×´I¡A¦¨¤jªº«e¨­¬°¥x«n°ªµ¥¤u·~¾Ç®Õ¡A¬O¤éªv®É´Áª½ÄÝÁ`·þ©²¤§¤T¤j±Mªù¾Ç®Õ¤§¤@¡A³Ð¥ß©ó¤é¬L©M¤»¦~¡]1931¦~¡^¡Cªì´Áªº®Õ¶é¤¤¡A°£¾÷±ñ¤u¾Ç¬ì¡B¹q¾¹¤u¾Ç¬ì¡BÀ³¥Î¤Æ¾Ç¬ì¤§¬ìÀ]¥~¡A©|«Ø¦³¥»À]¡BÁ¿°ó¡B²z¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¡B¹Ï®Ñ½Ò¡B±H±JªÙ¤Î±Ð¾­û±JªÙ¡A¬°¥xÆWÁ`·þ©²©x©ÐÀçµ½Ò©Ò³]­p¡A¦]¦¹®ÕªÙ­·®æ»P®Õ¶é°t¸m¨ã¦³¬Û·í¥©«ä¡C

 

¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¡]1966¦~¡^¡A¸g°ê¨¾³¡©ÓÅý¡A¥Ñ¬Ù¬F©²¼·´Ú¡A¦V°ê¦³°]²£§½Áʱo³°­x¥x«n¥ú´_Àç°Ï¡A¨Ã©w¦W¬°¥ú´_®Õ°Ï¡C¥ú´_®Õ°Ïªº¥[¤J¡A¹ï©ó¦¨¤j«Ø¿vµo®i¡A¦³µÛÂù­«ªº·N¸q¡C¤@¬O¦]¬°¦¹®Õ°Ï­ì¬°¤é­x¨B§L²Ä¤GÁp¶¤¤§ÀçªÙ¡A¥BªF°¼¦³­ì¥x«n©²«°À𫮸g¹L¡A¨Ï¾Ç®Õ¤¤¥X²{¤F¤ñ­ì³Ð®Õ®É´Á§ó¦­¿³«Øªº«Ø¿v¡A¬O¥xÆW«Ø¿v¥v¤W¶i¦æ¶i¥N«Ø¿v¦A§Q¥Îªº¦­´Á®×¨Ò¡A¤G¬O¼sÁ諸·s®Õ¶é´£¨Ñ¤F·s«Ø¿v¿³«Øªº«´¾÷¡A¨Ï¦¨¤j®Õ¶é«Ø¿v±o¥H¥R¤Àµo®i¡C

 

¤j¦¨À]¡B¾ú¥v¨tÀ]¤Î§½å¼Ó¦b¤éªv®É´Á«Ø¿v¤¤ÄÝ©ó©úªv¥½¤j¥¿ªì®É´Á§@«~¡A¬°¤é­x³°­x©ó¥xÆW²Ä¤G´Á©úªv¥|¤Q¤T¦~¦Ü¤j¥¿¤¸¦~¡]1910¦~¦Ü1912¦~¡^¤§§@«~¡A¦b¥xÆW¤éªv®É´Á©Ò«Øªº¦PÃþ«¬­x¨Æ¾÷¯à¾ú¥v©Ê«Ø¿v¤¤¡A¬O·¥¤Ö¼Æ«O¦sªº¨Ò¤l¡A«D±`­È±o¬Ã±¤¡A¤]¤w³Q¦C¬°¥jÂÝ¡C

 

¥ú´_®Õ°Ï¥t¤@­Ó­È±oª`·Nªº¬O¤p¦èªù»P¤pªFªù¬q«°Àð´ÝÂÝ¡C¤p¦èªù«h©ó¥Á°ê¤­¤Q¤E¦~¡]1970¡^¥Ñ©²«°¦è­±¾E«Ø¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¶é¤§¤¤¡A¨Ñ¤H¾Ì¤ÝÃh«ä¡C¦Ó¤pªFªù¬q«°´ÝÂÝ«h¬O²M´Â®É´Á«°«®ªº¿òºc¡C¥¦­Ì¤§¦s¦b©ó¦¨¤j®Õ¶é¤§¤¤¡AµLºÃªº¨Ï¦¨¤j®Õ¶é¤§«Ø¿v¦~¥N©¹«e¦^·¹¤Fªñ¤G¦Ê¦h¦~¡C

¡@  ¦Ó³o¦¸ªº¥jÂݨµÂ§¡A±a»â¥Á²³º©¨B·³¤ëªº¨¬¸ñ¡A´M³X°O¾Ð¸Ìªº¦Ñ«Ø¿v¡A¨«³X¦¨¤j®Õ¶é©¹¤é¬üÄR®É¥ú¡C

¦¨¤jÃØ·s¥Í­ï¤l ®Õ¶é¨¾Å@¤@§â¸n

   ¡u©]²`¤HÀR¡AÅܺA²{§Î¡Fºò«æ®É¨è¡A­ï­µ±Ï©R¡C§O¤H¦³Ãø¡A¦u±æ¬Û§U¡F¤@¤H¤@­ï¡AÅܺA§O¶]¡C¡v¦¨¥\¤j¾Ç18¤éªº·s¥Í¬ã²ß·|¤¤¡A¾Ç°Èªø®}²¦­ë¥Nªí®Õ¤èÃØ°e¨C¦ì·s¥Í¤@­Ó­ï¤l¡A¨Ã¥Ñ¾Ç¥Í

·|ªøĬ®Ë¨}±a»â·s¥Í¦@¦P«Å»}¡AÅý¤p­ï¤l²£¥Í«O©R¥\¯à¡AÅýÅܺAµLªÌ©Ò¹P§Î¡C¦¨¤j¤@¤H¤@­ï¡Aµo´­¶Ç²Î¤¬§Uºë¯«¡A¬°®Õ¶é«Øºc³Ì¤jªº¦w¥þ¨¾Å@ºô¡C

 

 ¡@ ¦¨¤j®}²¦­ë¾Ç°Èªø»¡©ú¡AÃØ°e­ï¤l¦³¨ä²`«pªº·N¸q¡Aªñ¦]¨Ó¦Û©ó¥x¤jÁ·ؾ§±Ð±Â¾D´î¦D¤H¼Ú¥´¦Ü¦ºªº¨Æ¥ó¡A«Ü¦h¤H³£¬°³o­Ó¨Æ¥ó·P¨ìÃø¹L§ãµÃ¡A­Y¯à¦³Á{¦M³B²zªº¤u¨ã¤Þ°_ª`·N¡A©P³òªº¤H

¬Û¤¬ÃöÃh¤ä´©¡A´d¼@«K¤£·|µo¥Í¡C¦³©~¦w«ä¦Mªº·Ç³Æ¤~¹F¨ì¨¾±w¥¼µMªº¥\¯à¡A¦h¤@ÂI¥Î¤ß«K¦h¤@¥÷«O©Rªº¾÷·|¡C­ï¤l¬Ý¦ü¤£°_²´ªº¤p¤u¨ã¡A¦ý«o¬O¨C­Ó¤H¥Î¨ÓÁ{¾÷À³ÅܪºÀH¨­¸ê·½¡C

 

¡@  ®}²¦­ë¾Ç°Èªø¶i¤@¨B»¡©ú¡A­ï¤l¤£¥u¬O¤@¤H¨Ï¥Î¡A§ó§Æ±æµo´§¥þÅé¦uÅ@ªººë¯«¡AÁöµM²{¦b¤w¸g¤£¹³¥j®É­Ô¹J±jµs®É´N¤@°_ºVÆr¥´¹ªªº®É¥N¡A¦ý¬O¦u±æ¤¬§Uªººë¯«¤£¯à¤Ö¡A¦¨¤j¥þ®Õ®v¥Í³£À³

¸Ó¬°¥þÅ骺¦w¥þ¦@¦P¦uÅ@¡C©Ò¿×¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡A´N¬O¦P¾Ç¶¡­n¦³§ó±Ó¾UªºÄ±¹î»PÃöÃh¡CÅ¥¨£¦³­ï­µÅT°_¡A°£¤F©P³òªº¤H®¼¨­¤ä´©¤§¥~¡AªþªñÅ¥¨ì­ï­µªº¤H¡A¤]¸òµÛ¤@°_§j¡A²³¤H»ô¤ß¤¬§U¡A­ï

­µ³s¦¨¤@®ð¡A´N¹³²Õ´°_¤@­Ó®ð¶Õ¶¯°¶ªººô¡A¶Õ¥²§Î¦¨À~ªý§@¥Î¡AÀ~¨«¤ï®{¡C

 

¡@¡@¾Ç¥Í·|·|ªøĬ®Ë¨}»¡¡A²{¥NªÀ·|¤H¤ßªº²¨Â÷»Pºzµø¡A©Ò¤Þ°_ªº¦U¶µªÀ·|°ÝÃD®É¦³©Ò»D¡A¦¨¤j¤HÀ³¸Ó­n¤¬¬Û¦uÅ@¡A§U¤H¤]§U¤w¡C

 

    ³Ì«á¥L±aµÛ¾Ç¥Í¤@°_«Å»}¡G¡u©]²`¤HÀR¡AÅܺA²{§Î¡Fºò«æ®É¨è¡A­ï­µ±Ï©R¡C§O¤H¦³Ãø¡A¦u±æ¬Û§U¡F¤@¤H¤@­ï¡AÅܺA§O¶]¡C¥­¤éµL¨Æ¡A­Y¶Ã§j­ï¡A¼~°êÂZ¥Á¡A¤@«ß¨Ìº¡²M¤Q¤j»Å¦D½×³B¡C¤p¤p­ï¤l¡A¸gÀÙ«K©y¡Fµo´§®Ä¤O¡A±Ï¤H±Ï¤w¡C¦¨¤j¥þÅé¡A¦@Á¸²±Á|¡K¡K¡C¡v«Å»}¹L«á¡AÁÙ»P·s¥Íª±°_¡¨ÅÚ½³ÃÛ¡¨¹CÀ¸¡A¶}©lÂI¦W¦U¨t©Ò¸Õ§j­ï¤l¡A­ï¤lªºÁn­µ¦¹°_©¼¸¨¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡A±N¦¨¤j¤Hªº¤ßºò±Kªº¬Û³s¦b¤@°_¡C

 

¡@  ¦¨¤j®Õ¤è¹ï©ó¾Ç¥Í¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I¤£¾l¿ò¤O¡A¤w¸g¦³Å@°e¤Ñ¨Ï¡B©]¶¡¦w¥þ¨B¹Dµ¥¡AÂǥѾǥͶ¡ªº¤O¶q¡AÅý¾Ç¥Íµo´§¤¬§Uºë¯«¡A¤£¶È¥i¥H¹F¨ì®Õ¶é¦w¥þªº¥Øªº¡A§ó¯à±a°_®Õ¶é¸Ì¾Ç¥Í¤¬§Uªººë¯«¡A¨¬¬°¦U¤j¾Ç¥é®Äªº¨å½d¡CµM¦Ó¡A¦¨¤j¾Ç°Èªø®}²¦­ë¤´°í«ù¦nÁÙ­n§ó¦n¡A°w¹ï¤µ¦~ÃØ°e·sÂA¤H­ï¤lªººc·Q¡A¦o±j½Õ¡A¾Ç¥Í¦w¥þ¬O¾Ç°È¤u§@¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¦]¦¹¥[±j¾Ç¥Í¦U¶µ¦w¥þ±¹¬I¡A§Æ±æ°µ¨ì¾Ç¥Í¦w¥þºw¤ô¤£º|¡C

¤À¨ÉºaÄ£ªº®É¨è

¡ã95¾Ç¦~«×ÁZÀu¾É®v¦U¨t¤Î¥þ®ÕÀu¨}¾É®v¡ã

ÁZÀu¾É®v¦U¨t

¯SÀu5¨t¡GÅ@²z¡BÂå§Þ¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡B³£­p¡C(¼úÀy¸g¶O¨C¨t5¸U¤¸)

      Àuµ¥6¨t¡Gª«ªv¡B¤u¬ì¡B¤u¸ê¡B¥æºÞ¡B¥Í©R¡B¤¤¤å¡C(¼úÀy¸g¶O¨C¨t3¸U¤¸)

¥Òµ¥5¨t¡G¸ê·½¡B¥~¤å¡B¹q¾÷¡B¯è¤Ó¡B«Ø¿v¡C(¼úÀy¸g¶O¨C¨t2¸U¤¸)

°ê立¦¨¥\¤j¾Ç95 ¾Ç年度  ¥þ®Õ¯SÀu¾É®v

±Ð®v©m¦W

¾ºÙ

¨t©Ò

©ÒÄݾǰ|

¸­²ú²ú

°Æ±Ð±Â

Å@²z¨t

Âå¾Ç°|

³¯Âz²M

°Æ±Ð±Â

¥~¤å¨t

¤å¾Ç°|

§õ¶W­¸

±Ð±Â

¤u¬ì¨t

¤u¾Ç°|

¥H¤W¦@3 ¦ì¾É®v¡A¦UÀò¼ú金5 ¸U¤¸»P¼úµP¤A®y

°ê立¦¨¥\¤j¾Ç95 ¾Ç年度   ¦U¾Ç°|Àu良¾É®v

±Ð®v©m¦W

¾ºÙ

¨t©Ò

©ÒÄݾǰ|

³¯ùÚ¦w

§U²z±Ð±Â

¾ú¥v¨t

¤å¾Ç°|

§d»Ê§Ó

°Æ±Ð±Â

¦a¬ì¨t

²z¾Ç°|

½²©ú«T

±Ð±Â

¾÷±ñ¨t

¤u¾Ç°|

³¯¼z­^

±Ð±Â

¤Æ¤u¨t

¤u¾Ç°|

½²®iºa

°Æ±Ð±Â

´ú¶q¨t

¤u¾Ç°|

¬x­Z®p

±Ð±Â

¹q¾÷¨t

¹q¸ê¾Ç°|

·¨©ú©v

±Ð±Â

²Î­p¨t

ºÞ²z¾Ç°|

³¯¤å¦r

§U²z±Ð±Â

¥æºÞ¨t

ºÞ²z¾Ç°|

³¯¥@½÷

°Æ±Ð±Â

¥Í©R¨t

¥Í¬ì¾Ç°|

¥H¤W¦@9 ¦ì¾É®v¡A¦UÀò¼ú金3 ¸U¤¸»P¼úµP¤A®y

 

Å@²z¨t¾É®v¸gÅç½Í

Å@²z¾Ç¨t ¸­²ú²ú

¯u¤ßÃö·R--µoı¯S®í¾Ç¥Í

    Å@²z¨t¾Ç¥Í¡A±q¤j¤@¨ì¤j¥|±Ä©T©w¾É®v¨î¡A¥Ñ¤@¦ì¦Ñ®v­t³d±a¤Q¦h¦ì¾Ç¥Í¡C¦bªø´Á®v¥ÍÃö«Y«Ø¥ß¤¤¡A­Ó¤H»{¬°³Ì­«­nªº¾É®v¯S½è¬O---¯u¤ßÃö·R¡]©Ò¿×¯u¬O¦]°²¤£¤F¡A´N¦p½Ö·R¥xÆW¤£¬O¼L¤Ú»¡¤F´Nºâ¤@¼Ë¡^¡C¦Û¤vªø´Á¥H¨ÓªÃ¦¹²z©À»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¯à°·±d§Ö¼Öªº¾Ç²ß¡B¥Í¬¡»P¦¨ªø¡F¤¬°Ê¤¤¹ªÀy¾Ç¥Í­n±´¯Á¦Û¤v¡B»{ÃѦۤvªº¯à¤O¡Bªø³B»P®zÂI¡C

 

    ¦b¨C¾Ç´Áªº­Ó§O¾É½Í¤¤¡A¤w²ßºD©ó¥þ­±©ÊªºÃöª`¾Ç¥Íªº¾Ç²ßª¬ªp¡B¥Í¬¡¾AÀ³¡B°·±dª¬ªp¡B¸gÀÙ­t¾á¡B²§©Ê¥æ¤Í»PªÀ¹Î¬¡°Ê¤§°Ñ»P¡Kµ¥(¦p¸ß°Ý¾Ç¥Íªº¾Ç²ßª¬ªp»P¾Ç·~¦¨´N¡A¬O§_¦³¤£¤Î®æ©Î¯Ê¥F¾Ç²ß¿³½ìªº¬ì¥Ø¡A²`¤J¤F¸Ñ­ì¦]¡B°Q½×§ïµ½¿ìªk¡K¡F¬O§_°·±d¥X²{°ÝÃD¡A¬O§_¯à¦Û§Ú·ÓÅU¡H¨ä©ó²§©Ê¥æ¤Í»PªÀ¹Î¬¡°Ê¤§°Ñ»P¦p¦ó¡A¬O§_¹L©ó«Ê³¬¡H¦³µL¥i¥H½Í¸Ü¤À¨É¤ß¨ÆªºªB¤Í¡H»P«Ç¤Í¬Û³Bªº¥Í¬¡¾AÀ³¡H¸gÀÙª¬ªp»P¥´¤uª¬ªp¦p¦ó¡H¡^¡A¤]Ãö¤ß¾Ç¥Í»P®a®xªº±¡·P³sµ²¡]¦p¸ß°Ý¾Ç¥Í»P®a®xªº³sô¡H®a¤Hªº°·±d»P¸gÀÙª¬ªp¡H¥­±`»P®a¤H·¾³qªºÀW²v¡H¦h¤[¦^®a¤@¦¸¡H)¡F³q±`¦b¹ï½Í¤¤¡A§Y¥i¿ëÃÑ¥X¨C¦ì¾Ç¥ÍªºÀu¶Õ»P®zÂI¡A§PÂ_¬O§_¶·¯S§O»²¾É¡C

¸ê·½³sµ²--¸Ñ¨M¾Ç¥Í°ÝÃD

    ¹ï©ó¾Ç¥Í©Ò¸g¾úªº§x¹Ò»PÃø³B¡A°£¤F¤À¨É¡B²z¸Ñ¨Ãµ¹¤©¤ä«ù¥~¡A­Ó¤H¸gÅ礤¥ç±`³sµ²¾Ç¨t¤º¡B¥~³¡¸ê·½¨ó§U¾É¥Í¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¦¨¥\¤j¾ÇÅé¨î§¹µ½¡A¦³³\¦h¨î«×¤Î³æ¦ì¥i¦h¥[§Q¥Î¡A®Õ³¡¸ê·½³¡¥÷--¨Ò¦p¹´¥Í¦³¾AÀ³§xÃø¥i»P¹´»²«Ç·¾³q¡F¦³¾Ç²ß§x¹Òªº¾Ç¥Í¡A¥i¹ªÀy¦Ü¾Ç»²²Õ°µ¾Ç²ßµ¦²¤¤ÀªR¡F¹ï¥¼¨Ó´N·~¦³§xÂZªÌ¡A¥iÂश¨t©Ò¤ß²z®v°µ¥Í²P¿³½ì¶qªí¡A¨ó§U¾Ç¥Í§ó»{ÃѦۤv¡F¦³¸gÀÙ§xÃø»Ý´NÂå¾Ç¥Í¥i¹ªÀy¦Ü°·±d¤¤¤ß´NÂå(§K°·«O¥d¡B§K¥I¶O¥ç¤£»Ý±Æ¶¤)¡F­Y¬°¨­»Ù©Î¦³¾Ç²ß»Ùꪺ¾Ç¥Í¡A«h¥i´M¨D¸ê·½±Ð«Çªº¨ó§U¡C­Ó¤H¸gÅ礤´¿¹ï¦³¸gÀÙ§xÃøªº¾Ç¥Í¡A¨ó§U¨ä¹ï¤ºª§¨ú¾Ç¨t¼ú§Uª÷»P¾Ç¨t¤uŪ¾÷·|¡A¹ï¥~Âश¤uŪ¾÷·|¡F¤]´¿³­¦ñ¾Ç¥Í¦Üºë¯«¬ìªù¶E´NÂå¡F»P¨ä¥L¥ô½Ò¦Ñ®v·¾³q¡F»P®aªø·¾³q¡K¡C­Ó¤H¸gÅçµo²{¡A­Y¾É®v¯à¹ï®Õ¤º»P¾Ç¨t¤º³¡¸ê·½¦³²`«×»{ÃÑ¡A¦b¯u¤ßÃö·R¾Ç¥ÍªºÅX°Ê¤U¡A·|·QºÉ¤èªk³sµ²¤º¥~³¡¸ê·½¡A¸Ñ¨M¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡C

­q¥ß¨î«×¡X³Ð³y»²¾É¦@ÃÑ

    ¦h¦~¨ÓÅ@²z¨t¤§©Ò¥H¦b¾Ç®Õ¾É®v»²¾Éµû¤ñ¤W¯à±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡A­Ó¤H¥H¬°­q©w¾Ç¨t¬Fµ¦¡B«Ø¥ß¨î«×¦Ü¬°­«­n¡C¬Fµ¦¥i¬°¾É®v­Ì¦æ¨Æªº³W½d¡A«Ø¥ß»²¾Éªº¤å¤Æª^³ò»P¦Ñ®v¶¡¤§¦@ÃÑ¡C

    ­Ó¤H¬°Å@²z¾Ç¨t³Ð¨t±Ð®v¤§¤@¡A¥ô¾¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦h¦¸¾á¥ô¾Ç¥Í¨Æ°È©e­û·|¥D¥ô©e­û¡A¹ïÅ@²z¾Ç¨t¾É®v¨î«×ªº³W¹º¦³¨Ç¤ß±o¡C¨Ò¦p«Ø¥ß¦U¦~¯Å¾É®v¤À¼h­t³d¤u§@¤º²[¡K¡F©ó¨t°È·|ij°Q½×¶·¯S§OÃöª`¾Ç¥Í¡A´£°ª±Ð®v­ÌªºÄµÄ±¡FÁ|¿ì±Ð«Ç²M¼ä»P§G¸m¤ñÁÉ¡Kµ¥¡C·PÁ¾ú©¡¥D¥ô»P¥þ¨t±Ð®vªº¤ä«ù¡A¨ÏÅ@²z¾Ç¨tªº¾Ç¥Í»²¾É¯à¶¶§Q¹B§@¡C­Ó¤H¸gÅç²`¨è·P¨ü¡u¨î«×¡v¹ï¾Ç¥Í»²¾Éªº­«­n©Ê¡A«Øij¦U¨t©Ò¥DºÞ¦hªá¨Ç¤ß«ä¦b¨î«×«Ø¥ß¤W¡A·í¥i¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C

µ²»y

    ³o¨Ç¦~¦]¦~ÄÖº¥ªø¡A¾Ç¥Íªº¦~¬ö¤w©M¦Û¤v«Ä¤lªº¦~ÄÖ¬Û¥é¡A¦b»²¾É®É¦h¯à»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¥ç®v¥ç¤Í¥ç¦p¥Àªº²`«p±¡½Ë¡A³\¦h¾Ç¥Í²¦·~«á¤´®É±`Ápô¡A¼Ö»P§Ú¤À¨É¥L­Ìªº¥Í©R¬G¨Æ¡K¡A¦¬¨ìµ²±B·Ó¡B±Ð®v¥d¬Æ¦Ü©ó¥À¿Ë¸`¥d¡K¡A³o¬O¬°¤H¾É®vªº¦Ü¼Ö¡A¦b§Y±N°h¥ð¤§»Ú·Q¨ì±Ð¾Ç¤u§@²×¦³µ²§ôªº®É­Ô¡A¦ý®v¥Í±¡½Ë«o¬Oªøªø¤[¤[¤@½ú¤lªº¡C

 

96¾Ç¦~«×¤W¾Ç´Á¥Í²P³W¹º¨t¦CÁ¿®y¬¡°Êªáµ¶

¥»¾Ç´Áªº¥Í²P³W¹º¨t¦CÁ¿®y¡A¦b¾Ç¥Íªº¼ö¯PÅTÀ³»P¤ä«ù¤§¤U¡A²×©ó¦b10¤ë17¤é¶êº¡¸¨¹õ¡A³o¦¸ªº¥Í³W¨t¦CÁ¿®y¦@¦³¥|³õºtÁ¿¡A¤À§OÁܽШìIBM³nÅé°ê»Ú¤Æ¤¤¤ß¸g²z¡V½±¼zÄn¤k¤h¡B¤jÁp¤j§ë¸ê±±ªÑ¤½¥q¸³¨Æªø¡V¶À°¶²»¥ý¥Í¡BCareer´N·~±¡³ø¤½¥qÁ`½s¿è¡V»NÁn»·¥ý¥Í¥H¤Î¾Ç³N¥æ¬y°òª÷·|¡B­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¡B¿D¬w±Ð¨|¤¤¤ßÅU°Ý¡V¤ý©É¤¯¤p©j¡B³¯©É´@¤p©j©M³°¦ËºÂ¤p©j¡AÁ¿ªÌ­Ì¤À§O°w¹ï¤k©Ê¾²Pµo®i«ü«n¡B¤u§@ºA«×ºÞ²z»P»ù­ÈÆ[¡B·s¥@¥N´N·~ÁͶջP¾³õÄvª§¤O¡B¬ü­^¿D¯d¹C¾Ç­±­±Æ[µ¥¥DÃD¡A©M¦P¾Ç­Ì¤À¨ÉÄ_¶Qªº¥Í²P³W¹º¸gÅç»P¥Í©R´¼¼z¡C

¡i¤k©Ê¾³õ­P³Ó¤§¹D¡j- ¿Ä¤J¹Î¶¤¡B§ä¨ì¦Û¤vªº©w¦ì

¬°¹ªÀy§ó¦h²z¤u¡B¸ê°T¹q¾÷¥H¤ÎºÞ²z¾Ç°|¬ì¨tªº¤k©Ê¾Ç¤l§ë¤J¬ì§Þ»â°ì¡A¥xÆWIBM¤½¥q­º«×»P¦¨¥\¤j¾Ç¡B¥xÆW¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Ç¦X§@¡A±N±À°Ê¬°´Á¤@¦~ªº®Õ¶é¡u¥ø·~¾É®v­pµe¡v¡A´£¨Ñ¤k©Ê²z¤u¾Ç¥Í¾³õ¸gÅç°Ñ¦Ò¡A¦Ó¥»³õºtÁ¿¤]¥iµø¬°¦¹­pµe±À°Êªº«e­ï¯¸¡C

½±¸g²z¦bºtÁ¿¤¤°w¹ï¨k¤k¨â©Ê¥ý¤Ñªº¥Í²zºc³y®t²§¦Ó¾É­P¤£¦Pªº«äºû¼Ò¦¡¦³¬Û·íºëÅP²`¤Jªº¸ÑªR¡A¨Ã´£ÂI¥X¤k©Ê¨ä¹ê¬Û·í¨ã³Æ±q¨Æ¸ê°T¬ì§Þ¤u§@ªºÀu¶Õ¡A¨Ò¦p¤k©Ê¥i¥H¦P®É¥Î¥ª¥k¨âÃä¥b¸£¸Ñ¨M©â¶H°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤k©Ê¥H¾ãÅéÆ[ÂI¬Ý¨Æ±¡¥H¤Î©¼¦¹¤§¶¡ªºÃöÁp¡A¶É¦V§»Æ[«ä¦Ò¼Ò¦¡¥B§ïµ½¾ãÅé¬yµ{¡A¦]¦¹¤k©Ê¸û¾A¦X°µ¥DºÞ¡A¦]¬°¥DºÞ«D±`»Ý­n§»Æ[«ä¦Ò¡C¨k©Ê¸û©ö½Ä°Ê¦Ó«_ÀI¡A¤k©Ê«h¸û²z©Ê¡BÅÞ¿è©Ê¡A¦]¦¹«D±`¾A¥ôTeam player¡A¦Ó¥B¦Ò¼{©P¨ì¡A®e©ö±N¦Û¤v§ë®g¦bprogram¤¤¡A§ó¯à¤F¸Ñ²£«~ªº»Ý¨D¡C

½²¨ó²z«h¹ï©ó¥ø·~¾É®v¨î«×¤§¥Øªº»P®Ä¯q´£¥X¬Û·í²M·¡ªº»¡©ú¡A¦®¦b¨ó§U¤k¾Ç¥Í´C¦X¥ø·~¾É®v¡A³z¹L¤@¹ï¤@»²¾É¨î«×¡A¨ó§U¤k¾Ç¥Í§ó²M·¡»{Ãѹê»Úªº¤u§@¾³õ¡C¶i¤@¨BÅý¤k¾Ç¥Í¹ê»Ú±µÄ²Â¾³õ¤WÀu¨qªº¤k©Ê§Ó¤u¡A«Ø¥ß¾É®v»Pªù®{Âù¤èÁpô¹ï¸ÜºÞ¹D¡A¨ó§U¤j±M¤k¾Ç¥Í¹ï©ó¥ø·~²Õ´»P¤u§@¦³§ó¥¿½T²`¤Áªº»{ÃÑ¡A¦³§U©ó¥¼¨Ó¥Í²Pµo®i¡C¦Ó¥B³z¹L¥»­pµe¡A¤]¥i¥H§@¬°®Õ¶é»P¥ø·~¶¡ªº¾ô¼Ù¡AÀ°§U¦b®Õ¤k¾Ç¥Í§ó²M·¡»{ÃѾ³õ¹ê»Úª¬ªp»P¬D¾Ô¡A±q¦Ó¯à°÷¦b¶i¤JªÀ·|®É¡A§ó²M·¡¤F¸Ñ¦Û¤vªºÀu¯ÊÂI¡A¤Î¯àµo´§©Òªøªº»R¥x©Ò¦b¡C

¥»³õºtÁ¿¦¨¤jªº®}¾Ç°Èªø²¦­ë¡B§õ°Æ¾Ç°Èªø¼C¦p¤£¶È¥þµ{°Ñ»P¡B²âÅ¥ºtÁ¿¡A¦bQ¡®A®É¶¡¡A§ó¿n·¥¬°«C¦~¾Ç¤l´£°Ý¡AÅý»P·|ªº¾Ç¥Í¯à§ó¶i¤@¨BÁA¸Ñ¥ø·~¾É®v¨î«×ªº¤º®e»P¹ê¬I¤è¦¡¡A¥R¤Àªí¹F®Õ¤è·RÅ@¾Ç¥Íªº¤ß§Ó¡A½±¸g²z¤]ª¾µL¤£¨¥¦a¦^À³¡A®i²{°ª«×ªº¸Û·N¡A³o³õºtÁ¿´N¦b¥R¤Àªº·¾³q»P¤¬°Ê¤¤¡A¹º¤U¬ü¦nªº¥yÂI¡C

¡i¦^ÅU¡BºÞ²z¡B»ù­ÈÆ[¡j-»ù­ÈÆ[¨M©w¤H¥Í¥¼¨Óªº¤è¦V

10¤ë15¤éªººtÁ¿¬O¥Ñ¤jÁp¤j§ë¸ê±±ªÑ¤½¥q¸³¨Æªø¶À°¶²»¥ý¥Í¥DÁ¿¡C¶À¸³¨Æªø®U®U¹D¨Ó¡A³¯­z¦Û¤vªº®a®x­I´º¡A»¡©ú¦p¦ó¨ü¨ì¤»¦ì¥S§Ì©M°¶¤j¥À¿Ëªº¼vÅT¡A±q®v¤jªþ¤¤¡B¦¨¥\¤j¾Ç¨ì¤u§@¡B³Ð·~¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A¨C¤@­ÓÀô¸`¡A§¡¹ï¥Lªº¤H¥Í²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C¥ø·~ºÞ²z¤è­±¡A¶À¸³¨Æªø¯S§O­«µø­û¤u¾Ö¦³¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[-¡u¹Î¶¤¡B¸Û«H¡B±M·~¡B®Ä¯à¡v¡A¦P®É­«µø®a®xªº­«­n¡C¥L¹ªÀy­û¤u·Ç®É¤U¯ZªÀ¥æ¤Î³­¦ñ®a¤H¡C¥Ñ©ó¥L¹ï»ù­ÈÆ[ªº°í«ù¡A¨Ãµ¹¤©­û¤u¥R¥÷ªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡A©Ò¥H¤jÁp¤j§ë¸ê±±ªÑ¤½¥q¦b2006¦~¾ãÅéÀç·~³W¼Ò¡A¬ð¯}¤T¤Q¤»»õ¬üª÷¡A¬O¨È¬w°Ï³Ì¤j³Ì¨Î¤§¥b¾ÉÅé³q¸ô°Ó¡C¶À¸³¨Æªø¥H¤@¦ì¤÷¿Ë¤Î¾Çªøªº¨­¤À¥Î¸Ù¿Óªº¤f§k­z»¡µÛ¥Lªº¤H¥Í¬G¨Æ¡A¥þ³õ¯ºÁn¤£Â_¡C

¡i·s¥@¥N¾³õÁͶդδN·~Ävª§¤O¡j-¦h¤¸ªº«äºû¡A¦h¤¸ªº¤u§@¾÷·|

10¤ë16¤éªººtÁ¿¬O¥ÑCareer´N·~±¡³ø¤½¥qÁ`½s¿è»NÁn»·¥ý¥Í¥DÁ¿¡C»NÁ`½s¿è¯S§O¥Ñ²£·~µo®i¡B´N·~¥«³õ¡B¬Fªv¦]¯Àµ¥¥DÃD¤Á¤J¡AÂI¿ô¦P¾Ç³W¹º¥Í²P­nª`·Nªº¤è¦V¡A¥L¯S§OÁ|¤F®v½dÅé¨t²¦·~¥Í¥X¸ôªº¨Ò¤l¡AÁöµM¾Ç¥Íº¡Ãh¼ö§Õ·Q·í¦Ñ®v¡A¦ý¦]¤u§@¾÷·|¼¨¦hµ°¤Ö¡A©Ò¥H¦¨¥\ªº¾÷·|´ù¯í¡C¥t¥~¡A»NÁ`½s¿è«ü¥X¯à¤O¤ñ¾Ç¾ú­«­n¡A©Ò¥H¦P¾Ç¦b¾Ç´Á¶¡§YÀ³¹ï¥¼¨Óªº¥Í²P¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦h¤è¥R¹ê¦Û¤vªº¯à¤O¡C°Ñ»Pªº¦P¾Ç­Ì¦U­Ó«Ì®ð¾®¯«¡B±Mª`²âÅ¥¡Aµ¹¤©ªº¦^À³¡B´xÁn¤£Â_¡A¥B¿ð¿ð¤£ªÖÂ÷¶}¡A¥i¨£¦¹¦¸ªº¥Í³W¬¡°Ê¿ì±o¬Û·í¦¨¥\¡AÅý¦P¾Ç¡BÁ¿ªÌ©M¥D¿ì³æ¦ì§¡Àò±o¥¿­±ªº§U¯q¡C

¡i¯d¹C¾Ç®y½Í¡j- ¬ü¡B­^¡B¿D¯d¹C¾Ç­±­±Æ[

³o¬O¥»¦¸¥Í²P³W¹º¨t¦CºtÁ¿ªº³Ì«á¤@³õ¬¡°Ê¡A¥D­n¦b³z¹L®y½Í·|ªº¤è¦¡´£¨Ñ¾Ç¥Í¯d¹C¾Ç¶i­×ªº¬ÛÃö°T®§»PºÞ¹D¡A·|¤¤¤À§OÁܽШì¥xÆW¾Ç¤l¥X°ê¶i­×³Ì¼öªùªº¤T¤j°ê®a¡G¬ü°ê¡B­^°ê¡B¿D¬wªº¾Ç³N¥æ¬y³æ¦ì¥Nªí¤ý©É¤¯¤p©j¡B³¯©É´@¤p©j©M³°¦ËºÂ¤p©j¡A»YÁ{²{³õ¶i¦æ¸ó°ê¾Ç®Õ¥Ó½Ðªº¸gÅç¤À¨É¥H¤Î»P¾Ç¥Í­±¹ï­±ªº¹ï¸Ü¥æ¬y¡C

¦b¥»³õ®y½Í·|¤¤¡A¦U°ê¯d¹C¾Ç¾÷ºc¥Nªí¤H­û¤À§O¦³30¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥i¥H°w¹ï¸Ó°ê¯d¹C¾Ç·§ªp»P¾Ç®Õ¥Ó½Ð¬yµ{µ¥¤è¦V¶i¦æ¤¶²Ð»P¤À¨É¡A½Ñ¦p¸Ó°êªº¦a²z©MªÀ¸g·§ªp¡A­u¸Ó°ê¯d¾ÇªºÀu¶Õ»P¦n³B¡A¸Ó°ê¾Ç¨î¡B½Òµ{¡B¾Ç¶Oªº»¡©ú¡A«Øijªº¾Ç®Õ¥Ó½Ð¬yµ{¥H¤Î¬ÛÃöª`·N¨Æ¶µ¡A¦U°ê¥Nªí³£¬Û·í¿Ë¤Á¦Ó¸ÔºÉ¦a´£¨Ñ¤¶²Ð»P»¡©ú¡A¬Û«HÅý»P·|²âÅ¥ªº¾Ç¤l­Ì¹ï©ó¥X°ê¯d¾Ç¥Ó½Ð¨Æ©y³£¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ¡C

¦Ó³Ì«á30¤ÀÄÁªºQ¡®A®É¶¡¡A»P·|ªº¾Ç¥Í¤]«D±`¿ãÅD´£°Ý¡A¥x¤Wªº¦U°ê¥Nªí¤]¬Û·í¼ö¤ß¸Ô¹ê¦a¦^µª¦P¾Ç­Ìªº°ÝÃD¡A²{³õ®ðª^¬Û·í¼öµ¸¡AÁ¿ªÌ»PÅ¥²³ªº¤¬°Ê¨}¦n¡A¬Û«H³oµ´¹ï¬O¤@³õÅý¾Ç¥Íº¡¸ü¦ÓÂkªº¤ßÆFÅW®b¡C

 

 

IBM³nÅé°ê»Ú¤Æ¤¤¤ß¡Ð½±¼zÄn¸g²z

¶À¸³¨Æªø»P¤u¾Ç°|§d°|ªø

¾Ç¥Í¸ß°Ý°ÝÃD¤¤

Career´N·~±¡³ø-»NÁn»·Á`½s¿è

 

 

 

¡y¥ß¨¬³»¦y¡BÁo©ú¾Ç²ß¡z

¾Ç¥Í»²¾É²ÕºtÁ¿¨t¦C®É¶¡ªí

 

®É¶¡

¬¡°Ê¥Ø¼Ð

¥DÃD

¥DÁ¿ªÌ

¦aÂI

´¼¼z¤Ñ¨Ï»{ÃҮɼÆ

12¤ë10¤é¡]¤@¡^

6¡G30-8¡G00PM

´£¤É®É¶¡ºÞ²z®Ä²v

Áo©úªº®É¶¡ºÞ²z

§f©v©ý±Ð±Â

¥x¤j¤Æ¤u¨t±Ð±Â

°ê»Ú·|ijÆU²Ä¤@ºtÁ¿«Ç

 

2¤p®É

12¤ë11¤é¡]¤G¡^

6¡G00-8¡G30PM

ÁA¸Ñ¤j¸£ªº¾Ç²ß¹Lµ{

 

Áo©úªº¤j¸£¹B§@

 

³¯®¶¦t±Ð±Â

¦¨¤j»{ª¾¬ì¾Ç©Ò

2¤p®É

12¤ë12¤é¡]¤T¡^

6¡G30-8¡G30PM

´£¤É¥Í²PÄvª§¤O

¡y¦³®Ä¾Ç²ß¡zűo¡y´N·~Ävª§¤O¡z

¸­©úµØ ¦Ñ®v

«ä¹F­}°ê»Ú±Ð¨|

¾÷ºc³Ð¿ì¤H

2¤p®É

12¤ë14¤é¡]¤­¡^

6¡G00-9¡G00PM

±q¥¢´¼¾Ç²ß¥Í©Rªº´x´¤

¹q¼v½àªR¡G

   

©ú¤éªº°O¾Ð

¥Õ©ú©_Âå®v

¦¨¤jÂå¾Ç¨t¯«¸g¥~¬ì°Æ±Ð±Â

 

 

              

 

­x°V«Ç·~°È²¤¶

¤@¡B®Õ¶é¦w¥þ

  1.®Õ¦w¤¤¤ß¡G¥»®Õ³]¸m®Õ¦w¤¤¤ßªº¥Øªº¡A¦b©ó¨ó½Õ¾ã¦X®Õ¤º¥~¸ê·½¡A²Ä¤@½u§Y®É³B²z¾Ç¥Íºò«æ·N¥~¨Æ¥ó¡C¥u­n±zªº¤l¤k¦b®Õ¤º(¥~)¤£©¯¥X¤F¨Æ©Î¹J¨ì¤F§xÃø(¨Ò¦p¡Gµo¥Í¨®º×¡B¾DÀI¡B¹J¨ìÃa¤H¡B³QÄF¡B»P¤HªÈ¯É¡B¨ü¶Ë¥Í¯f¡Kµ¥)¥iÀH®É§Q¥Î®Õ¦w¤¤¤ß24¤p®Éºò«æ³q³ø¨t²Î¡A®Õ¤è·|´£¨Ñ¦P¾Ç¥²­nªº¨ó§U¡C

¡i®Õ¦w¤¤¤ß¹q¸Ü¡G06-2381187¡F06-2757575Âà¤À¾÷50700©Î55555¡j

 

 2.©]¶¡Å@°e¤Ñ¨Ï§Ó¤u¹Î¡G¥»®Õ²v¥ý©ó2001¦~4¤ë¦¨¥ß¡uÅ@°e¤Ñ¨ÏªA°È¹Î¡v¡A³o¤]¬O°ê¤º²Ä¤@¤äºûÅ@®Õ¶é¦w¥þªºÅ@°e¤Ñ¨Ï¹Î¡A¥H«O»Ù¥»®Õ®v¥Í¦w¥þ¡C¦Û¦³ªA°È¥H¨Ó¡A²`Àò¥þ®Õ®v¥ÍÆg³\¡A¨Ã±µ¨ü´CÅé³ø¾É¡A¨ã¬Û·íª¾¦W«×¡C

    ³z¹L¥»±M®×¡A´Á¨Ï¥»®Õ¦P¾Ç©Î±Ð¾­û¤u¦]¾Ç·~¡B¬ã¨s©Î¤u§@»Ý­n¦Ó¶·©]Âk©Î©]¶¡¦æ°Ê®É¡AÅ@

°e§Ó¤u¯à¾A®É´£¨Ñ¡u¦ñ¨«¡vªA°È©Î¨ó§U¨ä±Æ°£¥i¯à¤§¦M¦w¦]¯À¡A¥HºûÅ@©]¦æ¤§¤H¨­¦w¥þ¡C

    Å@°eªº®×¨Ò¥H®Õ¶é¤º¨tÀ]Å@°e¦^±JªÙ©~¦h¡A±q®Õ¥~¦^¾Ç®Õ±JªÙ©~¦¸¡A¦ÓÅ@°eªº¦aÂI»·±q¦w¥­¦a°Ï©ÎÂk¤¯¶m³£¦³¡AÅ@°eªº®É¶¡«h¥H±ß¶¡10®É°_¦Ü²`©]1®É³Ì¦h¡A¦b­â±á3~5®ÉÅ@°eªº¦¸¼Æ¤]¤£¤Ö¡A¤ÀªR3~5®É­n¨DÅ@°eªº­Ó®×¡A§¡¬O§¤©]¨®¦^¥x«nªº¾Ç¥Í¬°¥D¡CªA°È®É¶¡¡G¨C¤Ñ±ß¤W10®É°_¦Ü²Ý¤é6®É¤î¡A¦@­p8¤p®É¡C

    ¦U³øªÀ¤Î¹qµø¥x¤À§O©ó2004¦~11¤ë18~19¤é»Y®Õ³X°ÝÅ@°e¤Ñ¨Ï¡A¨Ã¤j´T³ø¾ÉÅ@°e¤Ñ¨Ï¤u§@±¡§Î¡A¬O¥Ø«e¥»®Õ¾Ç¥Í»{ª¾«×³Ì°ªªº³æ¦ì¤§¤@¡A¸Ô²Ó³ø¾É¸ê®Æ¤Î¼v¤ù½Ð¤Wºô¯¸¾Ç°È³Bºô¯¸/Ãö©ó¾Ç°È³B/ªA°È¶µ¥Ø/Å@°e¤Ñ¨Ï©Îhttp://stud.adm.ncku.edu.tw/index  1024.htm¡C

¡i©]¶¡Å@°e¤Ñ¨Ï§Ó¤u¹Î¡G06-2757575Âà¤À¾÷50880¡j

 

¤G¡B­x°V±Ð¨|¡G¨k¦P¾Ç¦b®Õ¿ï­×¤@¾Ç´Á­x°V½Ò¡A¥i©ó§L§Ð©è§K4¤Ñ§Ð´Á¡A³Ì¦h¥i©è§K16¤Ñ(¿ï­×4¾Ç´Á­x°V½Ò)¡C¦Ü©ó²¦·~«áªº¹w©x¦Ò¿ï¡B¤j¾ÇÀx³Æ­x©x°V½m¹Î(ROTC)¡B°ê¨¾¤u·~Àx°V¹w³Æ­x(¤h)©xµ¥¬ÛÃö¨Æ¶µ¡A¼ö¤ßªº­x°V±Ð©x¬Ò·|´£¨Ñ§¹¾ãªºªA°È¡C

¡i¬¢¸ß±M½u¡G06-2757575Âà¤À¾÷50732¡j

96¦~¾Ç¥ÍªÀ¹Î°Ñ¥[¦U¶µ¤ñÁɱo¼ú¬ö¿ý

*      ¾Ç¥ÍªÀ¹Î--¹ÎÅé¤ñÁÉ¡G

Ø       ­µ¼Ö©Ê(¦p¥þ°ê©Î¦a°Ï©Ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ)

ªÀ¹Î¦WºÙ

¤ñÁɶµ¥Ø

±o¼ú¦W¦¸

°ê¼ÖªÀ

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ

«n°Ï¤j±MB²Õ°ê¼Ö¦X«µÀuµ¥²Ä¤@¦W

ºÞ©¶¼ÖªÀ

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ

«n°Ï¤j±MB²ÕºÞ¼Ö«Ç¤º¨k¶¤Àuµ¥²Ä¤@¦W

ºÞ©¶¼ÖªÀ

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ

«n°Ï¤j±MB²Õ©¶¼Ö¦X«µÀuµ¥²Ä¤@¦W

¦X°Û¹Î

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ

«n°Ï¤j±M¹ÎÅéB²Õ²VÁn¦X°ÛÀuµ¥²Ä¤@¦W

Ø       ±d¼Ö©Ê(¦p¥þ°ê©Î¦a°Ï©Ê¾Ç¥Í»RÁФñÁÉ)

ªÀ¹Î¦WºÙ

¤ñÁɶµ¥Ø

±o¼ú¦W¦¸

»RÁЪÀ

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í»RÁФñÁÉ

¤j±M¹ÎÅé¤þ²Õ¡X¥j¨å»RÀuµ¥²Ä¤@¦W

»RÁЪÀ

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í»RÁФñÁÉ

¤j±M¹ÎÅé¤A²Õ¡X²{¥N»RÀuµ¥²Ä¤@¦W

Ø       Åé¯à©Ê

ªÀ¹Î¦WºÙ

¤ñÁɶµ¥Ø

±o¼ú¦W¦¸

¶`®±¹DªÀ

95¾Ç¦~©²«°¬×¥þ°ê¤j±M°|®Õ¶`®±¹DÀA¼ÐÁÉ

¨k¤l¶Â±a¹ÎÅé²Ä¤G¦W

°Õ°Õ¶¤ªÀ

95¾Ç¦~«×°Õ°Õ¶¤ÀA¼ÐÁÉ

¨k¤k²V¦X²Õ¤A²Õ²Ä¤T¦W

*      ¾Ç¥ÍªÀ¹Î--­Ó¤H¤ñÁÉ

Ø       ­µ¼Ö©Ê(¦p¥þ°ê©Î¦a°Ï©Ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ)

±o¼ú¤H

¤ñÁɶµ¥Ø

±o¼ú¦W¦¸

¥x¤å96

ªLÀR©y

95¾Ç¦~«×¥x«n¥«¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁɤj±M²ÕBºå¿W«µ

Àuµ¥²Ä¤@¦W

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁɤj±M²ÕBºå¿W«µ

Àuµ¥²Ä¤G¦W

¸ê°T98

¤ý²[¼Ý

95¾Ç¦~«×¥x«n¥«¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁɤj±M²ÕB¨¿«w¿W«µ

Àuµ¥²Ä¤@¦W

95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁɤj±M²ÕB¨¿«w¿W«µ

Àuµ¥²Ä¤G¦W

Ø       Åé¯à©Ê(¦p¥þ°ê©Î¦a°Ï©ÊªÅ¤â¹DÀA¼ÐÁÉ)

  1.2007¦~¥x«n¥«Ä³ªø¬×º[ªF«n¥xÆW¤K¿¤¥«ªÅ¤â¹DÀA¼ÐÁÉ

±o¼ú¤H

²Õ§O

±o¼ú¦W¦¸

´å¤¹«Ó

¤j±M¨k¤l¥Ò²Õ²Ä¤G¶q¯Å­Ó¤H¦Û¥Ñ¹ï¥´

²Ä¤@¦W

©P«Û¦°

¤j±M¨k¤l¥Ò²Õ²Ä¥|¡B¤­¶q¯Å¦U¤H¦Û¥Ñ¹ï¥´

²Ä¤G¦W

´å¤¹«Ó

¤j±M¨k¤l¥Ò²Õ­Ó¤H«¬

²Ä¤T¦W

¶À«H¿«

¤j±M¨k¤l¤A²Õ²Ä¤@¡B¤G¶q¯Å­Ó¤H¦Û¥Ñ¹ï¥´

²Ä¤T¦W

³¢®¶ªZ

¤j±M¨k¤l¤þ²Õ­Ó¤H«¬

²Ä¤T¦W

²®Ñ¥Ã

¤j±M¨k¤l¤B²Õ­Ó¤H°ò¥»¹ï¥´

²Ä¤T¦W

²®Ñ¥Ã

¤j±M¨k¤l¤B²Õ­Ó¤H«¬

²Ä¤@¦W

À¹¦tµ¾

¤j±M¨k¤l¤B²Õ­Ó¤H«¬

²Ä¤G¦W

¬x¨Ø°a

¤j±M¤k¤l¤þ²Õ­Ó¤H°ò¥»¤@©Û¹ï¥´

²Ä¤G¦W

´åµ¾

¤j±M¤k¤l¤þ²Õ­Ó¤H°ò¥»¤@©Û¹ï¥´

²Ä¤T¦W

´åµ¾

¤j±M¤k¤l¤B²Õ­Ó¤H«¬

²Ä¤@¦W

¬x¨Ø°a

¤j±M¤k¤l¤B²Õ­Ó¤H«¬

²Ä¤G¦W

2.96¦~¥þ°ê¤j±M®Õ°|¹B°Ê·|ªÅ¤â¹DÀA¼ÐÁÉ

±o¼ú¤H

²Õ§O

±o¼ú¦W¦¸

ªòÀA½÷

¤j±M¨k¤A²Õ­Ó¤H¹ï¥´55¤½¤ç¥H¤U

²Ä¤@¦W

´å¤¹«Ó

¤j±M¨k¤A²Õ­Ó¤H¹ï¥´60¤½¤ç¥H¤U

²Ä¤G¦W

©P«Û¦°

¤j±M¨k¤A²Õ­Ó¤H¹ï¥´80¤½¤ç¥H¤U

²Ä¤G¦W

3.96¦~¥þ°ê¤j±M®Õ°|¹B°Ê·|¶`®±¹DÀA¼ÐÁÉ

±o¼ú¤H

²Õ§O

±o¼ú¦W¦¸

ÃC¯E­Û

¤j±M¨k¤A²ÕÃǶq¯Å

²Ä¤@¦W

4.95¾Ç¦~©²«°¬×¥þ°ê¤j±M°|®Õ¶`®±¹DÀA¼ÐÁÉ

±o¼ú¤H

²Õ§O

±o¼ú¦W¦¸

¾G©yªÕ

¨k¤l¶Â±aÅ_¶q¯Å

²Ä¤G¦W

¤ý±á¦t

¨k¤l¶Â±a¦Ð¶q¯Å

²Ä¤G¦W

§õ¥ú³Ç

¨k¤l¶Â±a»´¶q¯Å

²Ä¤G¦W

¶À¼ü¼z

¤k¤l¶Â±aÅ_¶q¯Å

²Ä¤@¦W

 

³Æµù¡G¥H¤W±o¼ú¦W¦¸¶È¦C²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¦W

Ø       ºî¦X©Ê

1.96¦~¥þ°ê¤j±MÀu¨q«C¦~Àò¼ú¦W³æ¡G

     ¥Nªí¥»®Õ°Ñ¥[¥þ°êªí´­       ¤g¤ì¤T§õ°¶°ê

     ¥Nªí¥»®Õ°Ñ¥[¥x«n¥«ªí´­     ¯è¤Ó¤T®}®¶³Í

     ®Õ¤ºªí´­

     ¼Æ¾Ç¥|©P©÷«Û¡B«Ø¿v¤G±i§^¥É¡B¥øºÞ¤T±ä®aÄÉ¡B¤g¤ìºÓ¤G·¨¸Ö½«¡B

     ¸ê°TºÓ¤@³¯¤p©ú¡B¤¤¤å¤T¾G±©¤å¡B¬Fªv¤@§õ«ä´@¡B¤u¬ì¤T¼B­õºû¡B¸ê°T¤TÁ©þ­õ

   2.96¦~±Ð¨|³¡±a°Ê¤¤¤p¾ÇªÀ¹Îµo®i¬¡°ÊÀu¨q¦P¾Ç

     ´ú¶q¤T ¸â¶vµû

¡·¬ÛÃö¸ê®Æ»P·Ó¡]¹Ï¡^¤ù¡G

¡·®É    ¶¡¡G96¦~3¤ë20¤é

¡·¬¡°Ê¦WºÙ¡G95¾Ç¦~«×¥þ°ê¾Ç¥Í­µ¼Ö¤ñÁÉ
¡·¬¡°Ê¦aÂI¡G¹Å¸q¿¤ªíºtÃÀ³N¤¤¤ß¡]ºtÃÀÆU¡^

¬¡°Ê¡]¦¨®Ä¡^»¡©ú¡G°ê¼ÖªÀÀò«n°Ï¤j±MB ²Õ°ê¼Ö¦X«µÀuµ¥²Ä¤@¦W

¡·®É    ¶¡¡G96¦~5¤ë27¤é
¡·¬¡°Ê¦WºÙ¡G95¾Ç¦~«×°Õ°Õ¶¤ÀA¼ÐÁÉ
¡·¬¡°Ê¦aÂI¡G¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç

¬¡°Ê¡]¦¨®Ä¡^»¡©ú¡G°Õ°Õ¶¤ªÀÀò¨k¤k²V¦X²Õ¤A²Õ²Ä¤T¦W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç96¾Ç¦~«×·s¥Í®aªø®y½Í·|·|ij¬ö¿ý

®É    ¶¡¡G¥Á°ê96¦~9¤ë16¤é ¤U¤È2ÂI30¤À¦Ü4ÂI

¦a    ÂI¡G¦¨¥\ÆU

¥D «ù ¤H¡G¿à®Õªø  ©ú¶@¡@¡@¡@¡@¡@        °O¿ý¡G»N¥x¦w

¥X®u¤H­û¡G±Ð°Èªø ´ö»Ê­õ¡B¾Ç°Èªø ®}²¦­ë¡BÁ`°Èªø ³¯´º¤å¡B²z¾Ç°|

          °|ªø(¬_¤å®p°Æ°|ªø¥N)¤Î¾Ç¥Í®aªø¬ù800¦h¤H¡C

¤@¡B          ¥D®u­Pµü

¡@¡@¦U¦ì®aªø¤j®a¦n¡A­º¥ý§Ú¥H¦¨¥\¤j¾Ç®Õªøªº¨­¤À¨Ó°Ñ¥[³o¦¸ªº·s¥Í®aªø®y½Í·|¡C³o¦¸¬Ý¨ì«Ü¦hªº·s¥Í®aªø¨Ó°Ñ¥[®y½Í·|¡A·Q¥²¤]¬O¹ï¦¨¥\¤j¾Çªº¤@ºØ´Á±æ¡C§Ú¬O®Õªø¿à©ú¶@¡A»P¦U¦ì®aªøªº«Ä¤l¤@¼Ë³£¬O¦¨¥\¤j¾Çªº·s¥Í¡A´X­Ó¤ë«e¤~±µ¥ô®ÕªøªºÂ¾°È¡C§Ú¥i¥H¤F¸Ñ¦U¦ìªº¤ß±¡¡A¬O¤@«h¥H³ß¤@«h¥H¼~¡A§â¦Û¤vªº«Ä¤l°e¶i¤j¾Ç¡A²æÂ÷¨Ì¿à¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ßªº¤H¡A·íµM³£·|«D±`¼~¤ß¡C¦ý¦Û¤vªº«Ä¤lÂର¤j¤H¤]¬O¤@¥ó«D±`­È±o¼y¶Pªº¨Æ¡C¦¨¥\¤j¾Ç¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¾Ç®Õ¡A©Ò¥H§A­Ì¥i¥H«Ü©ñ¤ßªº§â«Ä¤l©ñ¦b¦¨¥\¤j¾Ç¦¨ªø¡C¾á¤ß«Ä¤l¬O¤@©w·|¦³ªº¡A¦ý§Ú²{¦b¸ò¦U¦ì®aªø»¡¡A½Ð¾¨ºÞ©ñ¤ß¡AÅý«Ä¤l¦Û¥Ñªº¥h¦¨ªø¡A«i©ó¹Á¸Õ¡A¬Æ¦Ü¿ù»~¤]µL§«¡A¦]¬°³o¨Ç¿ù»~¬O¥L­Ì¦¨ªø©Ò¥²¶·ªº¡C¦Ó«Ä¤l³£¬O«Ü¦³¯à¤Oªº¡A¹J¨ì§xÃø³£¯à¦Û¤v¸Ñ¨M¡A©Ò¥H´NÅý«Ä¤l¦Û¤v¦¨ªø¡A¤£­n¾á¤ß¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥hºN¯Á¶i¦Ó¦¨ªø¡C

¡@¡@®aªøÀ³¤]§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦b¤j¾Ç¤¤¯à¦n¦n¾Ç²ß¡A°ö¾i¦nªº«~¼w¡A¤£µ²¥æÃaªB¤Í¡A¾Ç¨ì±M·~ª¾ÃÑ¡A¥¼¨Ó§ä¨ì¦nªº¤u§@¡C§Ú·Q¦b±M·~°V½m¤è­±¡A®aªø¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¦b±Ð±Â®v¸êÀô¹Ò¦U¤è­±³£¬Û·íªº¦n¡A¦U¦ìªº«Ä¤l¤]¬O¥þ¥xÆWªºµ×­^¡A¤@©w¦³¯à¤O¯à¥R¤À§l¦¬¤Î§Q¥Î¾Ç®Õ©Ò¾Ç²ß¨ìªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤j¾Ç­º­n¥Ø¼Ð§Y¬O°ö¾i¥þ¤H¡B¤H®æªº±Ð¨|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]´Á³\¦¨¥\¤j¾Çªº±Ð¾Ç¹Î¶¤¯à°V½m¾Ç¥Í¦³¨ã³Æ¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡G

¡@¡@²Ä¤@¡BÅý³o¨Ç¾Ç¥Í­Ì¤£¥u¨ã³Æ±M·~ªºª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ó¦³¤H¤å¡B­µ¼Ö¡BÃÀ³Nµ¥ªº¯À¾i¡C§Ú¤§«e¥h¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç°Ñ¥[®y½Í·|¡A°Ý»P·|ªº¦¨¤j®Õ¤Í¡A¦h¼Æ¬O²z¤u¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì»{¬°¥H«á¦¨¥\¤j¾Çªº±Ð¨|À³¸Óª`­«¦b­þ¤@¤è­±¡A§Ú«ÜÅå©_¥L­Ì§i¶D§Ú»¡À³¸Óª`­«¤H¤åªº±Ð¨|¡A¦]¬°±M·~ªº°V½m¦b¤j¾Ç²¦·~¥H«á¨â¦~¤T¦~³£·|³vº¥¸¨¥î¡A°ß¦³¨º¨Ç«O«ùªº¤H¤å¯À¾iªº¤H¤~¯à¤@ª½¦aªí²{¥X¦â¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°ö¾i¤H¤å¯À¾iªº­«­n¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¸ó»â°ìªº°V½m¡C¤j¾Ç¥Í¦pªG¥u±M§ð¦Û¤vªº±M·~»â°ì¡A¤@Â÷¶}¾Ç®Õ¥XªÀ·|¥H«á¡A¨º¨Ç±M·~ªºª¾ÃѫܧִN·|¸¨¥î¡A¦]¬°¨C¤@­Ó»â°ì³£­n²o¯A¨ì¤£¥u¤@­Ó»â°ì¡C©Ò¥H¦b¤j¾Çªº®É­ÔÀ³¹ªÀy§A­Ìªº«Ä¤l¥h±µÄ²¦h¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B°ê»ÚÆ[¡C§Æ±æ¾Ç¥Í¾Ö¦³©M°ê»Ú¥æ¬yªº¯à¤O¡A¦h¾Ç¦U°ê»y¨¥¡A°ö¾i°ê»Úªºµø³¥¡A³Ð³y°ê»Ú¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡AÅý¾Ç¥Í³£¯à¥Î­^»y¥æ½Í¡A¤]¹ï¾ã­Ó¥@¬É©M°ê»Ú³£¯à¤F¸Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¤@­Ó¾Ç¥Í­n¦¨¥\¤£¥i©Î¯Êªº¥²­n±ø¥ó¡C

¡@¡@¥|¡B»â³S¤H¤~ªº°V½m¡C¦¨¤jªº¾Ç¥Í¤@ª½³£³Q»{¬°¬O¥ø·~¬Éªº³Ì·R¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯àÀ°§U¾Ç¥Í¤£¥uÅý¥L¦¨¬°¤@­Ó©T¦u¾³dªº­Ó¤H¡A§ó¨ã¦³»â³S»â¾Éªº¤~¯à¡C¤£¶È©ó¦¹¡A§ó§Æ±æ¤j¾Ç¥Í¹ïªÀ·|·|ÃöÃh¡A¹ï¥~­±Àô¹Ò¤]¯àÃö¤ß¡C

©Ò¥H§Ú¹ªÀy§A­Ìªº«Ä¤l°Ñ¥[ªÀ¹Îªº¬¡°Ê¡A¥h±µÄ²ªÀ·|¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C³o¹ï¥¼¨Óªºµo®i¤]¬O«D±`­«­nªº¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B³Ð·N¡C³Ð·N¬O¥¼¨ÓªºªÀ·|¤H¥²¶·¦³ªº±ø¥ó¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³o¨Ç²z©À¡A§Ú­Ì­nµ¹§A­Ìªº«Ä¤l¤@­Ó§¹¥þªº·sªº±Ð¨|·Qªk¡A¥H´Á¯à±Òµo¥L­Ì§ó¦h¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A­n°ö¾i¤j¾Ç¥Í¦³·sªº«äºû¤Î­±»ª¡A¤]»Ý­n®aªø¤÷¥ÀªºÀ°¦£¡A©M±Ð±Âªº§V¤O¡A´NÅý§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡AÁÂÁ¦U¦ì¡C

¤G¡B          ¦U¥DºÞ­Pµü:

±Ð°Èªø¡G

    ®Õªø¦U¦ì®aªø¤È¦w¡A§Ú¬O±Ð°Èªø¡C§Ú¤µ¤Ñ¨Ó³o¸Ì¡A³o»ò¤@­Ó¤jªº®aªø®y½Í·|¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¡C©ú¤Ñ´N¬O¦¨¤j·s¥Íªº·s¥Í°V½m¡A¦³§O©ó¨ä¥L¤j¾Ç¡A§Ú­Ìªº·s¥Í°V½m¬O°w¹ï§Ú­Ìªº±Ð¨|²z©À©Ò¿ìªº¡A´N¬O¡u¤@­Ó¹Ú·Q¡A¨â­Ó¦w¤ß¡A¤T­Ó¾Ö©ê¡C¡v¥h¹F¦¨³o¤T­Ó¾Ö©ê¡A´N¬O§Ú­Ìªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C¦³½Ð¦h¦ì¤j®vºtÁ¿¡A·|«á§ó¤À³\¦h¤p²Õ¨ÓÁ|¦æ®y½Í¡C©Ò¥H½Ð®aªø©ñ¤ß¦Û¤vªº«Ä¤l¦b³o¸Ì¦¨ªø¡A¤§«á´N¥i¥HºCºCªº©ñ¤â¡AÅý¥L­Ì¦Û¥Ñ¶i¦Ó¯à¿W¥ß¡A²×±Nªø¤j¦¨¤H¡A¬°³o­ÓªÀ·|³Ì¤@µf¨Æ·~¡C§Ú¸ò¦U¦ìªº³ø§i´N¨ì³o¸Ì¡AÁÂÁ¡C

¾Ç°Èªø¡G

    ¦U¦ì®aªø¡A¤È¦w¡C­º¥ý«D±`Åwªï¦U¦ì®aªø©M±zªº«Ä¤l¨Ó¨ì¦¨¤j¡C¤µ¤Ñªº¥x«n«D±`¼ö¡A¤]¬O¤@ºØ¡u¼ö±¡¡vÅwªï¦U¦ìªº¨Ó¨ì¡C©¡©ñº]¥H¨Ó¡A¾Ç®Õ´N¬°­n¶}¾Çªº¨C­Ó·s¥Í°µ¤F«Ü¦hªº·Ç³Æ¡C¾Ç®Õ»{¬°¦¨¤jªº¾Ç¥Í¬OªÀ·|ªº¤@­Ó¸ê²£¡A©Ò¥H§Ú­Ì«D±`¥Î¤ß¤Î§V¤Oªº­n±Ð¨|³o¨Ç¨j¶i¾Ç®Õªº¦¨¤j·s¥Í¡C¦A½×¤Î­è´£¨ìªº¡A¦¨¤j§Æ±æ°ö¨|¾Ç¥Í¦¨¬°¤@­Ó»â¾É¤H©MªÀ·|ªºµ×­^¡A¤]¦¨¬°¤@­Ó«ä·QªÌ¡C¦ý­n°µ¨ì¤@­Ó»â¾ÉªÌ¡A­º­n´N¬O»Ý­n·|»â¾É¦Û¤v¡C©Ò¥H½Ð®aªø©ñ¤ßªºÅý¥L­Ì¥h±´¯Á¡A¥h¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¾Ç®Õ¤]·|´£¨Ñ«Ü¦h¾÷·|¡AÅý¥L­Ì¥h¶}µo¥L­Ì¦Û¤vªº¼ç¤O¡C§Úªº³ø§i¥ý¨ì³o¸Ì¡C

Á`°Èªø¡G

    ®Õªø¡B¦U¦ì®aªø¦n¡CÁ`°È³B¬O¤@­Ó¦b¤j¾Ç¸Ì­±¾Ç¥Í¸û¤£¬°­«µø¡A¦ý¬O®aªø¸û¬°Ãö¤ßªº³æ¦ì¡CÁ`°È³B¬O´£¨Ñ¦P¾Ç¤@­Ó¦w¥þ¤è«K¾Ç²ß¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡A¨Ò¦p¾Ç²ßªºªÅ¶¡¡Ð±Ð«Ç¡C¥Í¬¡¤è­±´N¬O®aªø©M¾Ç¥Í³£Ãö¤ßªº±JªÙµ¥¡C°£¤F³o¨Ç¥H¥~À³¤]·|¦³¹³¬O¥æ³q¤è­±¡A¸}½ñ¨®©Î¾÷¨®¨T¨®ªº°ÝÃD¡Cµ¥¤UÀ³·|¦³¤£¤Öªº°ÝÃD¦b³o¨Ç¤è­±µ¹§Ú­Ì«ü±Ð¡A©Ò¥H§Úªº³ø§i¥ý¨ì³o¸Ì¡C

¤T¡B®aªø«Øij:

¡]¤@¡^¦í±J¤è­±¡A§Æ±æ±q¤µ¦~¶}©l·s¥Í³sÄò¥|¦~³£¯à°÷¦b¦í±J¤W¡B¦w¥þ¨S¦³°ÝÃD¡AÅý®a

      ªø©ñ¤ß¡C

®ÕªøµªÂСG

¡@  ³o¬O»Ý­n¤j®a¤@°_§V¤Oºû«ù¾Ç®Õªº¦w¥þ¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|¤@©w·|¨Ñµ¹³Ì¦nªºÀô¹Òµ¹¾Ç¥Í¡C

Á`°Èªø¸É¥R¡G

¡@  ®Õªø«D±`ªº­«µø±JªÙ¡A¾Ç®Õ¦³±JªÙ¦b´»°²ªá¤F¥|¤d¸U½·s¡A¤§«á¤]³v¨B·|¦b¦U±JªÙ¶i¦æºûÅ@§ó·s¡C¦b±JªÙªº¼Æ¶q¤W­±¡A®Õªø¤]¦³°Ý¹LÁ`°È³B¡A¬Ý¯à§_§âªºªÅ¶¡Â½·s´£¦@µ¹¾Ç¥Í¦í¡C³Ó§Q¸ô©M¤j¾Ç¸ô²{¦b¥¿¦b°Ê¤uªº¦a¤è¦b©ú¦~¤E¤ë¤]·|¦³·sªº±JªÙ¡A·|¦h¥X¤»¦Ê­Ó§É¦ì´£¨Ñ©~¦í¡C¦w¥þ¤è­±¡A´Á¤¤´Á¥½¦Ò¡A¾Ç®Õªº¢ÙÀ]©PÃä³£·|¥[±j¨µÅÞ¡A¥­±`®É¶¡¤]³£·|¦³¦h¦¸ªº¨µµø¬d¬Ý¡A©¹«á±ß¤W¤]·|¦b±JªÙªþªñ¦³§ó±K¶°ªº®Õĵ¨µµø¡C´Á¤¤´Á¥½Åª®ÑŪ¨ì¸û±ßªº®É¶¡¡A¤]¥i¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð®Õĵ³­°e¦^®a¡A©Î¥Ó½Ð®Õ¤ºÅ@°e¤Ñ¨Ï³­¦P¡C

¡]¤G¡^½Òµ{¿ï¶ñ¶}©ñ®É¶¡¤W¡A¦¨¤j¦b¾Ç®Õ©ñº]¤§«áªÅ¤F¤@¤j¬q®É¶¡ÁÙ¤£Åý¾Ç¥Í¿ï½Ò¡A½Ð

      °Ý¦p¦ó§ï¶i¡H

±Ð°ÈªøµªÂСG

¡@  ¾Ç®Õ²{¦b¦³¦b«ä¦Ò¦b´»°²®É´N¥i¥H´£¨Ñ·s¥Í¡]ºÂ¸Õ©Î¥Ó½Ð¤Wªº¾Ç¥Í¡^¿ï½Ò¦w±Æ¥L­Ìªº½Òµ{©Î¬O¬¡°Ê¡A¦]²{¦bÁÙ¦b°Q½×¶¥¬q¡A¦³¨ãÅ骺¸¨¹ê®É·|¦V®aªø³ø§i¡C

¡]¤T¡^¾É®v¨î«×¤W¡A§Æ±æ¦Ñ®v¯à¦hÃö¤ß¾Ç¥Í¦Ó¤£¬O¸m¤§¾Ç¥Í¤£²z¡C

®ÕªøµªÂСG

¡@  ¾É®v¤£¬O¤Ñ¤Ñ­n¸ò«Ä¤l½Í¸Ü¡AÃö¤ß«Ä¤l¦³µL¤W½Òµ¥°ÝÃD¡C¦b¤j¾Çªº¾É®v¡A¬O­n¯¸¦b¤ñ¸û»·ªº¦a¤è¬ÝµÛ«Ä¤lªº¦¨ªø¡C¦b¤j¾Ç¡A¤£½×¬O¤÷¥À¾É®v¦Ñ®v¡A³£¬O­n¦@¦PÃö¤ß«Ä¤lªº¦¨ªø¡C

±Ð°Èªø¸É¥R¡G

¡@  §Ú­Ìªº¾É®v¨î«×¬O«D±`¦nªº¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤W¤@¾Ç´Á³Q°h¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦³½Õ¬d¥X¨Ó¬Ý³o¨Ç¾Ç¥Íªº¬ö¿ý¡Aµo²{©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³ø§i¤º³£¦³¾É®v»P¾Ç¥Í¾É½Íªº¬ö¿ý¡A³o¨Ç¾É®v¦b¾É½Í¶¡µo²{³o¨Ç¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡A´N¹B¥Î¥Lªº¬ã¨s¥Í¥ç©Î¬O¾Ç¥Íªº¦P¾Ç¨Ó»²¾É³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¨C¤@­Ó¦P¾Ç³£¦³¬ö¿ý¡C¾Ç¥Íµo¥Í¤F°ÝÃD¤j¦h¬O¥X©ó¥»¨­¡A¥i¯à¬O»P¾Ç®Õªº¦P¾Ç¤£©M©Î¬O¿³½ì»P©ÒŪ¤§¬ì¨t¤£¦Pµ¥µ¥¡A¤j·§¤]³£¤£¬O¾É®vªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦³¤@®M«Ü¦nªº¾É®v¨î«×¡A§Q¥Î¦¹¨Ó»²¾É§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¡A¶i¦Óµ¹¾Ç¥Í¤@­Ó¶i¨BªºªÅ¶¡¡C

¾Ç°Èªø¸É¥R¡G

¡@  ¦¨¤jªº¾É®v¨î«×¦b¥þ°ê¤j¾Ç¬O«Ü¦³¦Wªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¾Ç¨t¤@­Ó¯Z¡A³q±`·|¦³¤G¦Ü¤T­Ó¾É®v¡A©Î¥H®a®x¦¡©Î¤p²Õ¨îªº¨Ó°µ»²¾É¡C¨C¤@¦ì¾É®v³£¬O«Ü¥Î¤ßªº¡A¾Ç®Õ¤]·|­n¨D¨C¤@¾Ç´Á³£­n¦³¸ò¾Ç¥Í³X½Íªº¸ê®Æ¡C¾Ç¥Í¦pªG¦³¤@¨Ç¯S®í¨Æ¥ó»Ý­n³B²z¡A¾É®v¤]³£·|°Ñ»P¡C©Ò¥H¦¨¤jªº¾É®v¸ò¨ä¥L¾Ç®Õ¤ñ°_¨Ó³£¤w°µªº¤£¿ù¤F¡C¦Ó¾É®v¤]·|¸ò¦U¨t©Òªº¤ß²z®v°µ³sµ²¡AÅý¾Ç¥Í¦b¦U¤è­±ªº±¡ºü¯à¦³§ó¦¨¼ô¤Îí©wªºµo®i¡C

¡]¥|¡^¾Ç®Õªººô¸ô¶O¢¸¢¯¢¯¤¸¬O§_¤Ó¶Q¡H¤]½Ð¾Ç®Õ¤½§Gºô¸ôªº¦¨¥»¤ÀªR¡C

±Ð°ÈªøµªÂСG

¡@  ¤j¾Çªº¾Ç¶O¤wºâ«D±`ªº«K©y¡A¤j¾Ç±Ð¨|­n¦n¡A¬Û¹ïª÷¿ú¤W´N­n§ó¦hªº¤ä¥X¡A©Ò¥H¬Û¸û¦Ó¨¥¡Aºô¸ô¶OÀ³¤£ºâ¤Ó¶Q¡A¦]¬°¦nªº±Ð¨|¦¨¥»¤@©w¬O«Ü°ªªº¡C

Á`°Èªø¸É¥R¡G

¡@  ­z¤Î«e­±©ÒÁ¿¡A§Ú¥»¨­¤]»{¬°ºô¸ô¶O¤]¤£ºâ«Ü¶Q¡AµM¦Ó¦pªG®aªø»{¬°¶Q¡A¥i¥H¤@¦P¥h­pºô¤¤¤ß°µºëºâªº¤F¸Ñ¡C¾Ç®Õªº­pºâ¾÷ºô¸ô©M¨t²Î¡A³£¦³¸g±`©Êªººû­×©M½·s¡C¦b±Ð¨|³¡µ¹¾Ç®Õ¤­¦~¤­¦Ê»õªº¸g¶O§ëª`¦bºô¸ô¤W¤w¹F¢°.2»õ¡A¤Wºôªº³t«×¤W¦]¦¹¤]¬O¬Û·í§Öªº¡C

¡]¤­¡^¾Ç®Õ±JªÙªº¾Çªø©j«Ü§Nºz¡A¤£Ãö¤ß¾Ç§Ì¾Ç©f¡A½Ð°Ý¾Ç®Õ¦p¦ó§ïµ½¡H

¾Ç°ÈªøµªÂСG

¡@  ¤µ¤Ñ¦b¾Ç®Õ±JªÙ©Î¬O¦U®Õ°ÏÀ°¦£·s¥Í¤J¦íªº¾Çªø©j¡AÁa¨Ï¨S¦³°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦ý³£¬O¥L­Ì¦Ûµo©ÊªºÄ@·NÀ°¦£¡C¤¤¤È¦b¦U±JªÙ¨µµø®É¡A¬Ý¨ì§Ú­ÌªºªA°È¹Î»Pµ£­xªÀ¬°¤Fªï±µ·s¥Í¡A¦bÆA¶§¤UÃMµÛªO¨®¸ü¦æ§õ»P«ü´§¥æ³q¡A´N¥O¤H´L·q¡A¤]¦³®aªø¨Ó·PÁªº¡C¦b­è­è®aªø©Ò´£¤Îªº°ÝÃD¤¤¡A·íµM§Ú­Ì¤£¯à«OÃÒ¨C¦ì¾Ç¥Í³£¯à°µ¨ì³Ì¦n¡A¦ý³o¨Ç¥þ³£¬O¥L­Ì¦ÛÄ@¦ÛµoªºªA°È©Ê½è¡A¯à°µ¨ì¦p¦¹§Ú­Ì¤]¬O«D±`ªY¼¢¡C

¡]¤»¡^®Õ¤º¤ñ¸û·sªº¨tÀ]«Ø¿vª«¡A¥~ÀðºÏ¿j¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº±¼¸¨¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¤j¤ù¤Î¾ã¤ùªº­é¸¨¡A½Ð°Ý­n¦p¦ó§ïµ½¡H

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  §Ú­Ì·|½Ð«Ø¿v®v´£¥X¹ïµ¦¡A¤]·|Àˬd­þ¸ÌªººÏ¿j±¼¸¨ªº¤ñ¸û¦h¡A´N·|¾¨§Öºû­×¡C

¡]¤C¡^¦í±J¤è­±¡A¦³ªº±JªÙ¨S¦³§N®ð¡A¦]¥x«n«Ü¼ö¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ³£»Ý­n¥Î¨ì¹q­·®°¡A¦ý

¡@¡@¡@¦í±JªÙªº¤WçE¡A³£§ä¤£¨ì¦a¤è¬[¹q­·®°¡A½Ð°Ý¶Q®Õ¦p¦ó¸Ñ¨M¡H

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  ªº½T¦³¨Ç±JªÙ¸û¤£¼e´¯¡A®aªø©Ò´£ªº§Ú­Ì·|¾¨§Ö´£¥X§ïµ½¡C

¡]¤K¡^±JªÙ¸ÌÅΦç³õªº¦çªA¡AÅ¥®a¸Ì«Ä¤lªº¾Çªø©j»¡®e©ö³Q°½¡A½Ð±Ð¾Ç®Õ­n«ç»ò¸Ñ¨M¡H

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  ¦¹°ÝÃD·|´£¥X°Q½×¤Î³B²z¡C

¡]¤E¡^³Ó§Q¤@ªÙ¨k¥Í±JªÙ¸Ì¦³´X¶¡µo¾`©Îº|¤ôªºª¬ªp¡AÁöµM¤w¦³¤@­Ó§É¦ì¦]¬°µo¾`¨S¦³

¡@¡@¡@¶}©ñµ¹¾Ç¥Í¡A¦ý¨ä¥L¤T¦ì¾Ç¥Í­n¦í¦b¤@­Ó¥Rº¡Åðµßªº©Ð¶¡¡A¹ï¾Ç¥Í°·±d¼vÅT»á¤j

¡@¡@¡@¡A¤×¨ä¦³¨Ç¾Ç¥Í¦³¹L±ÓÅé½è¡A§Æ±æ¾Ç®Õ¯à¦b¾Ç¥Í¦í¶i±JªÙ¤§«e¡A¥ý§âµo¾`µ¥ªº°Ý

      ÃD³B²z¦n¡A¦A¶}©ñ¾Ç¥Í¶i¦í¡C

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  ¦b¾Ç®Õºô¸ô¡AÁ`°È³Bªººô¯¸¤W¦³¡uºû­×¥Ó½Ð³æ¡v¡C¾Ç¥Í¥iÂǥѤWºô¶ñ¼g½Ð¨D¾Ç®Õºû­×µ¥¡Cµo¾`ªº©Ð¶¡§Ú­Ì¤]·|¬£¤H¥h§ä­ì¦]¡A´X¤Ñ¤º¤@©w·|¦³¤H¥h³B²z¡C

¡]¤Q¡^³Ó§Q¤@ªÙ¨k¥Í±JªÙ¯D«Ç¸Ìªº¦ç¬[¤Ó¤p¡A¥H­P¾Ç¥Í¥²¶·­n§â¦çªA©ñ¨ì¦a¤W¡A¦Ó©ñ¦a

      ¤Wªº¦çªA«Ü®e©ö¼éÀã¡C©Ò¥H§Æ±æ¯D«Ç¸Ì¯à¦h¥[¸Ë´X­Ó¬[¤l¡A½Ð®Õ¤è§ïµ½¡C

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  ¾Ç®Õªº±JªÙ¦³¤@¨Ç³£¬O¦­´Á°µªº¡A»Ý­n§ïµ½ªº¦a¤è´N­n¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ·N¨£¡C©Ò¥H³£¥i¥H¦V¾Ç®Õ¤Ï¬M¡A¾Ç®Õ³£·|ºÉ¤O§ïµ½¡C

¡]¤Q¤@¡^¥ú¤GªÙ¨S¦³§N®ð¡A¥i§_½Ð®Õ¤è§ïµ½¡H

Á`°ÈªøµªÂСG

    ¥ú¤GªÙ¦b©¹«á¹w©w·|°µ¥þ½L¾ãÅ骺ºû­×¡A©¡®É§N®ðªº°ÝÃD¤]·|Àò±o§ïµ½¡C

¡]¤Q¤G¡^¿ï½Ò°ÝÃD¤W¡AÅ¥«Ä¤lªº¾Çªø»¡¦b¾Ç®Õªº½Òµ{¤W³£­n¥Î·mªº¡A½Ð°Ý¬O§_¥i¥H§ïµ½¡H

±Ð°ÈªøµªÂСG

¡@  ¨C¤@­Ó¤j¾Ç³£·|¦³¿ï½Òªº°ÝÃD¡A¤f¸O¦nªº¦Ñ®v³£·|¦³¬°¼Æ¬Æ¦hªº¾Ç¥Í·Q­×½Ò¡A¦ý¬O¨C¤@°ó½Ò³£¦³®e¯Ç¤H¼Æªº­­¨î¡A³o¬O¨S¦³¿ìªkÁקKªº¡C¦ý§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¤£·|¦]¬°¨S¿ìªk­×¨ì¥LÀ³¸Ó­×¨ìªº½Ò¦ÓµLªk²¦·~¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

¡]¤Q¤T¡^¦¨¤jÂå¾Ç¨t¦¨¥ßªº®É¶¡¦ü¥G¨S¦³«Ü¤[¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L¾ú¥vªø¤[ªºÂå¾Ç¨t¡A·Q½Ð°Ý

        Âå¾Ç¨t¥H«áªº±¡´º¡H

±Ð°ÈªøµªÂСG

¡@  Âå¾Ç°|¦¨¥ß©ó¢°¢¸¢·¢³¦~¡A¢°¢¸¢¸¢±¶}©l¦¬Âå¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¡C¦¨¤jªºÂå¾Ç¨t¦b¥þ°ê³£«Ü¦³¦W¡A«ü¦Ò¤À¼Æ¤]«Ü°ª¡C¦b¥xÆW¤½»{¬O¤H¤å±Ð¨|³Ì¦¨¥\ªºÂå¾Ç°|¡CÂå¾Ç°|¤]¦³ªþ³]Âå°|¡A¦]¦¹§Ú­Ì¯àºÉ³Ì¤jªº¤ß¤O±Ð¾É§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¡C¦h¼ÆÂå°|¤]³Ì³ßÅw¦¬¦¨¤jÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¤]¦³¢±¢¯¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¤]¦³¤f¸Oªº«OÃÒ¡A½Ð®aªø¤£¥Î¾á¤ß¡C

¡]¤Q¥|¡^·Q¤F¸Ñ¦¨¤j¹ï¾Ç¥Í´NŪªº¥|¦~¤º¦p¦ó¸¨¹ê­^¤åÅ¥»¡Åª¼g¹F¨ì¾Ç®Õªº­n¨D¡H

®ÕªøµªÂСG

    ÂǥѰê»Ú¤Æ¦U¤è­±ªº°ö¾i¡A¤Î¾Ç®Õªº­^»y¤W¬ÛÃö¥²­×©Î¿ï­×ªº½Òµ{¡A¤w¹F¨ì­^¤å¤Wªº¶i¨B¥[±j¡C

¡]¤Q¤­¡^®Õªø¦b­Pµü®ÉÁ¿ªº±Ð¨|²z©À¡Ð°ê»Ú¤Æ¤W¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¤ñ¸û¨ãÅ骺§@ªk¡H

®ÕªøµªÂСG

¡@  ºÉ¶q¹ªÀy¾Ç¥Í¨ì°ê¥~¥h¹C¾Ç¥H¼W¼s¨£»D¡A±µ¨ü·sª¾¡A°ö¾i­±¦V¥þ¥@¬Éªº°ê»ÚÆ[¡C¾Ç®Õ·|´£¨Ñ¼ú¾Çª÷©Î¬O¾÷·|¡BÂù¾Ç¦ìµ¹¾Ç¥Í¥X°ê¡C¤@­±Åwªï¥~°êªº¾Ç¥Í©Î¾ÇªÌ¨Ó¾Ç®Õ¡A§â°ê¥~ªº¤å¤Æ±a¨ì¾Ç®Õ¸Ì¡CÂǥѩۦ¬¥~Äy¥Í¡A³Ð³y¤@­Ó°ê»ÚªºÀô¹Ò¤Î¤å¤Æ¡AÅý¾Ç¥Í±µÄ²¥~°ê¤å¤Æ¡C¦b¾Ç®Õªº½Òµ{¤W¡A³]¥ß­^¤åªº¨¤¸¨¡A¥Î­^»y¹ï¸Ü¡AÁÙ¦³¦U­Ó½Òµ{¤Wªº­^¤å±Â½Ò¡A¥H°ö¾i¦P¾Çªº­^¤å¯à¤O¡Cºî¦X¥H¤W¥þ­±ªº¨ãÅé§@ªk¡AÅý¾Ç¥Í±µ¨ü¥þ­±ªº°ê»Ú¤Æ¡C

¡]¤Q¤»¡^¨­°ª¸û°ªªº¦P¾Ç¡A¬Û¹ï±JªÙ§É¦ì´N¤Ó¤p¡A½Ð°Ý¾Ç®Õ¦³¤°»ò¼Ëªº§@ªk¡H

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  ¨C­Ó±JªÙ§É¦ìªº°ª¯¶¤£¦P¡A¨­°ª¸û°ªªº¾Ç¥Í¦b¥H«á¦í±J©âÅҮɥi¦V¾Ç°Èªø¤ÏÀ³¡A¬Ý¯à§_¤À°t¾Ç¥Í¨ì¸û¤j¸û¼e´¯ªº±JªÙ¡C

¾Ç°Èªø¸É¥R¡G

¡@  §É¦ì¦WÃB¥H©âÅÒ¨M©w«á¡A¯S®í»Ý¨D§Ú­Ì¥i¥t°µ¦w±Æ¡C

¡]¤Q¤C¡^¾Ç¥Í¦pªG­^¤å¯à¤OÀË©w´úÅç¤w¹L¤¤°ª¯Å¡A±o§K­×¤j¤@­^¤å¡A¦ý¦pªG·Q­×

        ²ß¦è¯Z¤ú¤å¡A¶}©ñ¦ì¸m«o¤S«Ü¤Öµ¹¤j¤@·s¥Í¡A³y¦¨¦b¾Ç²ß»y¤å¯à¤O¤Wªº

        ªÅµ¡´Á¡A½Ð°Ý¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H

±Ð°ÈªøµªÂСG

    ¦pªG¾Ç¥Í·Q­×§ó¶i¶¥ªº­^¤å¡A¥i¿ï­×¥~¤å¨tªº­^¤å½Òµ{¡C¦è¯Z¤ú¤åµ¥¨ä¥Lªº¬ÛÃö½Òµ{·|¸ß°Ý¨t©Ò¤º¬ÛÃöªº¤H­û¡C

¡]¤Q¤K¡^Âå¾Ç¨t¤j¤@·s¥Í­x°V¿ï­×½Òµ{¦³¬ù¤T¤À¤§¤Gªº¤H¨S¿ï¤W¡A½Ð°Ý®Õ¤è¦p¦ó

¡@¡@¡@¡@¸Ñ¨M¡H

±Ð°ÈªøµªÂСG

¡@  ³o¬OÄÝ©óÂå¾Ç¨t©Ò¤è­±ªº°ÝÃD¡A·|¸ß°Ý¨t©Ò¤ºªº¬ÛÃö¤H­û¡C

¡]¤Q¤E¡^Ãö©ó±JªÙ¤è­±¡A«Øij¬O§_¥Ñ¾Ç®Õ©Ó¥]¥~­±ªº¤j¼Ó°µ±JªÙ¡A¥Ñ¾Ç®ÕºÞ²z¡A

¡@¡@¡@¡@·|¤ñ¸û¦w¥þ¡A¤]¥i¥H¼W¥[±JªÙªº§É¦ì¡C

Á`°ÈªøµªÂСG

¡@  °ê¥ß¤j¾Ç¦pªG­n©Ó¥]¥~­±ªº¤j¼Ó°µ±JªÙ¡A»Ý­n¦V±Ð¨|³¡¥Ó½Ð¡F¥~Äy¾Ç¥Í¤w´Â¦¹¤è­±¶i¦æ¡A°ê¤º¾Ç¥Í¦b¦Ò¼{µû¦ô«á¡A¦pªG¥i¦æ¤]·|¦p¦¹°µ¡C

¡]¤G¤Q¡^¾Ç¥Í¦P¼Ë¤]³q¹L¤F¤¤°ª¯Åªº­^¤å¡A¯à§K­×¤j¤@­^¤å¡A·Q­×¥~¤å¨tªº½Òµ{¡A

¡@¡@¡@¡@«oµo²{¥~¤å¨tªº½Òµ{­­¨î¡A¥u¯à¨t¤ºªº¾Ç¥Í¿ï­×¡A¾É­P¨S¿ìªk¿ï­×¥~¤å

¡@¡@¡@¡@¨tªº½Ò¡A½Ð°Ý®Õ¤è¦p¦ó¸Ñ¨M¡H

±Ð°ÈªøµªÂСG

¡@  ¦pªG·Q­×²ßµ{«×§ó°ªªº­^¤å¡A½Ð³o¨Ç¾Ç¥Í§ä±Ð°Èªø¡A±Ð°Èªø·|¦w±Æ¡C

¡]¤G¤Q¤@¡^§Æ±æ¦¨¤j¯à°ö¾i¾Ç¥Í¨ã¦³¿n·¥¶Ô§Öªº§Ö¼Ö¤H¥Í¡F§Æ±æ¾Ç®ÕÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¦hÃö¤ß®aªø¡A¦P®É¤]§Æ±æ¾Ç®Õ¯à°ö¾i¾Ç¥Í¾Ç·|¼g¤è®×©M¥ø¹º®Ñ¡C

®ÕªøµªÂСG

¡@  ³o´N¬O­è¤~©Ò´£¤Îªº±Ð¨|²z©À¡A¾Ç®Õ·|§V¤O´Â³o¤è­±¹ê¦æ¡A¤]ÂǦ¹¸¨¹ê¤H¤å±Ð¨|¡C

¡]¤G¤Q¤G¡^¾Ç¶O¥Î«H¥Î¥dú¶O¤F¨â¦¸¡A¾Ç¥Íµo©ñ¦¨ÁZ³æªº®É¶¡¤ÓºC¡A½Ð°Ý¾Ç®Õ¦p¦ó³B²z

®ÕªøµªÂСG

    ·|½Ð¾Ç®Õ¦æ¬F¤H­û°µ¾A·íªº³B²z¡C

®Õªøµ²»y¡G

   ÁÂÁ¦U¦ì®aªøªá¤F³o»ò¦h®É¶¡»P§Ú­Ì·¾³q¡A§Ú­Ì¤]±o¨ì«Ü¦h®aªøÄ_¶Qªº·N¨£¡A¦p¦³§ó¦hªº·N¨£µy«á¥iª½±µ¦V§Ú­Ì¤u§@¹Î¶¤¤ÏÀ³¡A¥H´Á¦³§ó¦nªº§ïµ½¡CÁÂÁ¦U¦ì®aªø°Ñ¥[¡C

¥|¡B´²·|¡C